Results for podrazumijeva translation from Croatian to English

privatnost se podrazumijeva .
privacy is implied .

ne zaboravimo da sukladnost podrazumijeva odgovornost.
let us not forget that conformity entails responsibility.

ako se težina ne zada , podrazumijeva se 1 .
the default weight , if not specified , is 1.

biti europljanin za većinu od nas podrazumijeva i euro.
being european, for most of us, also means the euro.

općenito, time se podrazumijeva modernizacija postojećeg partnerstva.
more generally, this means modernising the existing partnership.

energetska tranzicija podrazumijeva promjene i tehnološke modifikacije.
the energy transition will involve changes, technological and otherwise.

4.1 pivarski sektor ne podrazumijeva samo proizvodnju piva.
4.1 the brewing sector goes beyond the beer production itself.

digitalizacija industrijskih struktura podrazumijeva i nove regulatorne izazove.
digitisation of the industrial fabric brings also new regulatory challenges.

5.2 podrazumijeva se da će dolaziti do nenajavljenih inspekcija.
5.2 it is understood that unannounced inspections will occur.

4.5.5 regionalizacija podrazumijeva veću uključenost zainteresiranih strana.
4.5.5 regionalisation entails more stakeholder involvement.

olakšavanje trgovine uslugama podrazumijeva otvorenost izravnim inozemnim ulaganjima.
facilitating trade in services also requires openness to foreign direct investment.

moramo još jednom razmisliti o svjetlu kao rješenju koje se podrazumijeva .
we have to think again about light as a default solution .

2.5 provođenje ovog zakonodavstva podrazumijeva da se njegova provedba nadzire.
2.5 the implementation of this legislation assumes that its application will be monitored.

1.11 borba protiv prezaduženosti podrazumijeva i europski okvir za lihvarstvo.
1.11 combating over-indebtedness requires a european framework for usury.

4.1.1 cjelokupni koncept podrazumijeva sveobuhvatni pristup i transverzalne politike.
4.1.1 an overall concept means a holistic approach and transversal policies.

izručenje dokumenata podrazumijeva i instrukcije o plaćanju kao i obaveze u slučaju neplaćanja .
the document delivery includes instructions for payment and liability for any obligations in the event of default .

"broj putovanja povećao se najmanje dvostruko, a većina podrazumijeva krstarenja brodom.
"the number of trips has increased at least twice, and most involve cruise ships.

djelomično ukidanje utvrđenog iznosa potraživanja ne podrazumijeva odricanje od preostalog utvrđenog prava unije.
the partial cancellation of an established amount receivable does not imply the waiver of the remaining established union entitlement.

zamjena motora podrazumijeva zamjenu ploča , zamjenu glava i na kraju zamjenu samog motora .
drive replacement implies board and heads replacement and in the end the drive replacement itself .

drugi podrazumijeva „niz zakonodavnih akata iz područja pravosuđa“ com(2013) 452 final.
the other, com(2013) 452 final, refers to "a number of legal acts in the area of justice".