Results for porasla translation from Croatian to English

trgovina je porasla .
trade has increased .

porasla je cijena nafte.
oil has been more expensive.

proizvodnja je porasla za 20 % .
the production was up 20 percent .

konzumacija mesa porasla je pet puta .
meat consumption increased five-fold .

naklada nigerijskih novina je naglo porasla .
nigerian newspapers circulations spiked .

nezaposlenost je porasla, ali s niske razine.
unemployment increased but from a low level.

otpornost gospodarstva i financijskog sektora porasla je.
the resilience of the economy and the financial sector has increased.

ipak, porasla je pojavnost docetakselom inducirane neutropenije.
however, the occurrence of docetaxel-induced neutropenia was increased.

3.2 posljednjih je godina porasla svijest o tome.
3.2 awareness of this has increased in recent years.

marža za zrna kave porasla je više nego trostruko od 2011.
in fact, the margin on the beans has more than tripled since 2011.

nezaposlenost je znatno porasla (24 % radne snage 2012.
unemployment has increased significantly (24% of the workforce in 2012).

u usporedbi s početkom 2011., cijena eura porasla je za 4 leka.
compared to the beginning of 2011, the price of the euro has increased by 4 leks.

izloženost bosutinibu nije porasla u ispitanika s blagim oštećenjem funkcije bubrega.
bosutinib exposure was not increased in subjects with mild renal impairment.

industrijska je proizvodnja znatno manje porasla 2005. godine nego godinu ranije.
industrial output grew considerably less in 2005 than in the previous year.

2.1 važnost svjetskih morskih tokova za eu porasla je kao rezultat globalizacije.
2.1 the importance of global maritime flows for the eu has increased as a result of globalisation.

kada je cijena nafte porasla preko 50$ po barelu, svijet se zabrinuo.
when the oil price went above $50 per barrel, the world started to worry.

nakon prošlogodišnje krize oko konvoja brodova, u turskoj je naglo porasla protuizraelska klima.
following last year's flotilla crisis, anti-israel sentiment surged in turkey.

iako smo bili pomalo tužni zbog lošeg ekipnog rezultata , u nedjelju u naša očekivanja ponovno porasla .
although we were a little bit sad because of the bad team result , on sunday our hopes were again high .

dugotrajna nezaposlenost porasla je u većini država članica te dosegla rekordnu visinu u eu-u.
long-term unemployment has risen in most member states, and reached an all-time high in the eu as a whole.

a charles kenny je pokazao kako je pismenost na svjetskoj razini porasla s 25 na 80 posto u zadnjih 130 godina .
and charles kenny that global literacy has gone from 25 percent to over 80 percent in the last 130 years .