Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregledajte i poslušajte glazbu dijeljenu unutar lokalne mreže.
browse and listen to music shared over your local network.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledajte i pretplatite se na tisuće audio i video podcasta.
browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na svoj email dobit ćete zahtjev da potvrdite prijavu kako biste spriječili dobivanje neželjene pošte .
you will be sent email requesting confirmation , to prevent others from gratuitously subscribing you .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pravilan položaj igle pažljivo ispitajte i potvrdite otporom koji se javlja na minimalni pritisak na klip štrcaljke.
proper needle position is tested and confirmed by carefully noting resistance to minimal depression of the syringe plunger.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
postavljeni upravitelj prozora se pokreće. molim provjerite je li se pravilno pokrenuto i potvrdite promjenu. stari upravitelj prozora će se automatski postaviti za 20 sekundi.
the configured window manager is being launched. please check it has started properly and confirm the change. the launch will be automatically reverted in 20 seconds.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.