From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pretpostavljam da jesmo . "
i suppose we are . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pretpostavljam kako ste već primjetili .
i 've guessed you 've already noticed this by now .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pretpostavljam kako misliš da si slavna ?
i suppose you think you 're famous ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle pretpostavljam da je to moja marka .
so i guess that 's my brand .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i pretpostavljam kako sam sebični " zeleni " .
and i suppose i 'm a selfish environmentalist .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pretpostavljam da su mu ispale kada je udaren .
i guess the shoes came off when he was hit .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pretpostavljam da bi moj rak bio drukčiji od vašega .
i guess my cancer different from your cancer .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pretpostavljam da znate , on je bio veliki heroj .
i guess , you know , he was the big hero .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pretpostavljam da bismo mogli napraviti fluorescentnu kokoš .
i guess we could make a glow chicken .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja sam zaključio : " da , pretpostavljam da jesam .
and i was just like , " yeah , i guess i am .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pretpostavljam da možete imati samo jedno čudo po zgradi .
i guess you can only have one miracle per building .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i ovdje su pretpostavljam bili pod utjecajem kostima iz avatara .
and here , i suspect , they were influenced by the costumes in avatar .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"pretpostavljam da je granatu tu postavila vojska bosanskih srba.
"i assume that the grenade was put there by the bosnian serb army.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ljudi , pretpostavljam , su odlučili da neće gužvati svoje kravate .
people , i guess , decided that they would not wrinkle their ties .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"pretpostavljam da je to isprovociralo nekog iz drugog tabora".
"i guess that provoked someone in the other camp."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali pretpostavljam kako će netko naći neku korist od njih jednog dana . "
but i guess somebody will find a use for them someday . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muškarac : pretpostavljam kakav žanr , stil jesam bio bi tamni glamur .
man : i guess what kind of genre , style i am would be like dark glamor .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ću znati koji je ispravan , ako pretpostavljam da je jedan rezultat točan .
how will i know which is right , assuming one result is correct ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) ali ta je socijalna stvar pretpostavljam privukla michaela crichtona .
( laughter ) but it is that social thing that i guess attracted michael crichton .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hoću li upotrijebiti liniju podjela kao u stripu za još grandiozniji efekt , pretpostavljam ?
am i going to use a two-page spread like a comic book for more grandiose effect , i guess ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
