Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traži u povijesti
search in history
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rak u povijesti bolesti
previous history of cancer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prethodna stavka u povijesti
previous history item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pankreatitis u povijesti bolesti.
history of pancreatitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nema daljnjih stavki u povijesti.
no further items in the history.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hemoragijskom dijatezom u povijesti bolesti
a history of bleeding diathesis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to inače nije tako u povijesti .
but that 's not a usual case in history .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Živimo u najuzbudljivijim vremenima u povijesti .
we 're living in one of the most exciting times in history .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kljuČni datumi u povijesti europskog ujedinjenja
key dates in the history of european integration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krvni ugrušci u venama u povijesti bolesti
a history of blood clots in your veins
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako imate šećernu bolest u povijesti bolesti.
if you have a history of diabetes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"započelo je novo razdoblje u povijesti libije.
"a new period started in the history of libya.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako imate nepravilni srčani ritam u povijesti bolesti
if you have a history of an irregular heart beat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
migrena s žarišnim neurološkim simptomima u povijesti bolesti.
history of migraine with focal neurological symptoms;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi svjetski rat bio je najstrašniji rat u povijesti čovječanstva.
world war ii was the most frightful war in the history of mankind.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
obavijestite liječnika ako imate bolest jetre u povijesti bolesti.
speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& pronaÄi u povijesti... unlimited (number of lines)
paper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako imate nepravilne otkucaje srca (aritmije) u povijesti bolesti
a history of an irregular heart beat (arrhythmias)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"kršćani neće prihvatiti bilo kakav oblik otuđivanja u povijesti."
"christians will not accept any form of alienation in history."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ako imate akutnu opstrukciju crijeva ili ponavljane zatvore stolice u povijesti bolesti.
if you have acute bowel obstruction or a history of repeated constipation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: