Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
privatnost
privacy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 28
Quality:
e-privatnost
eprivacy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privatnost + bezbednost
privacidade e segurança
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
privatnost se podrazumijeva .
privacy is implied .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jer europa cijeni privatnost.
because in europe, privacy matters.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
priključak za privatnost je filtrirao porukuname
a message was filtered by the privacy plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hp i njegove podružnice poštuju vašu privatnost.
hp and its subsidiaries respect your privacy.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
albansko povjerenstvo pokušava zaštiti privatnost korisnika facebooka.
an albanian commission attempts to protect the privacy of facebook users.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
strah od toga da će tehnologija narušiti njihovu privatnost;
it will intrude into their private life;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
turistička zajednica istarske županije poštuje privatnost svojih posjetitelja .
the istria county tourist association respects the privacy of all its visitors .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
eph. hr portal poštuje privatnost svojih korisnika i posjetitelja portala .
eph . hr web-site shall protect and respect the privacy of all users and visitors .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ekskluzivni prostor spa suite namjenjen je onima koji vole privatnost i luksuz .
the exclusive spa suite room is especially for those who love privacy and luxury .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- cleanroom technology se obvezuje poštivati anonimnost i privatnost korisnika ove web stranice .
- cleanroom technology undertakes to respect the anonymity and privacy of users of this website .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
korisnici facebooka u albaniji žale se na ugroženu privatnost. [getty images]
facebook users in albania complain about compromised privacy. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi prihodi nisu, zato što se tim odredbama na neki način štiti privatnost svakog državnog dužnosnika.
other income is not, because those clauses in a way protect the privacy of every state official.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"twitter štiti moju privatnost više od facebooka, i to je razlog zbog kojeg ga koristim više.
"twitter protects my privacy more than facebook, and this is the reason why i use it more.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"neograničeno pravo nadzora telefonske i internetske komunikacije građana narušavanje je temeljnog ljudskog prava na privatnost.
"an unlimited right to control citizens' telephone and internet communications is a violation of a basic human right to privacy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gostima se iznajmljuje cjelokupna kuća s pripadajućim prostorom , a iako imaju potpunu privatnost , kontakt s domaćinom ipak postoji .
the entire house is rented to guests and even though guests have complete privacy , contact with their host still exists .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 upotreba rpas-ova ne smije dovesti do kršenja temeljnih prava, kao što je pravo na privatnost.
3.7 rpas operations must not lead to breaches of fundamental rights such as the right to privacy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste saznali više o zaštitama na našoj lokaciji, pregledajte smernice za privatnostda biste saznali više o zaštitama na našoj lokaciji, pregledajte smernice za privatnost
to learn more about the protections on our site, please review our privacy policyto learn more about the protections on our site, please review our privacy policy
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 6
Quality: