Results for profesorica translation from Croatian to English

ja sam profesorica.
i am a professor.

ona je moja profesorica.
she's my professor.

jia duan je profesorica na filmskoj akademiji u pekingu .
jia duan is a professor on beijing film academy .

priče i pjesme prevela je profesorica fatima ozkan.
the translator is professor fatima ozkan.

profesorica je u glazbenoj školi ivana matetića ronjgova u rijeci .
she teaches at the ivan matetić ronjgov music school in rijeka .

bivša profesorica biologije, plavšić se nalazila na toj dužnosti do 1998. godine.
a former biology professor, plavsic served in that post until 1998.

od 1995 . godine radi kao profesorica gitare u glazbenoj školi blagoja berse u zagrebu .
since 1995 nina kobler has been teaching the guitar at the blagoje bersa music school in zagreb .

tijekom tjedna bit će održan seminar o modernom baletu kojeg vodi američka profesorica mary fitzgerald.
the week continues with a seminar on modern ballet, led by us professor mary fitzgerald.

ipak, zacjeljivanje svih rana zahtijevat će mnogo vremena", pojašnjava profesorica biljana vankovska.
however, healing every wound requires a long time," explains professor biljana vankovska.

profesorica katey walter sa sveučilišta aljaske je otišla s drugim timom na drugo plitko jezero prošle zime .
professor katey walter from the university of alaska went out with another team to another shallow lake last winter .

priznajem, ne radim vježbe, ali puno šećem", kaže zejra lušić profesorica iz splita.
i admit i do not exercise, but i walk a lot," says split-based professor zejra lusic.

glavna junakinja komada , vivian bearing ( igra ju anja Šovagović despot ) , sveučilišna je profesorica .
the main character of the play , vivian bearing ( played by anja Š ovagović despot ) , is a university professor .

tea petrin profesorica je na ekonomskom fakultetu sveučilišta u ljubljani, voditeljica odsjeka za poduzetništvo fakulteta i članica senata sveučilišta u ljubljani.
tea petrin is professor at the faculty of economics, university of ljubljana, head of the entrepreneurship academic unit at the faculty of economics, and a member of the senate at the university of ljubljana in slovenia.

evo , ovdje je -- jedna od najčuvenijih književnih engleskih učenjakinja našeg doba je profesorica s berkleya , judith butler .
but here , there -- one of the most famous literary english scholars of our time is the berkeley professor , judith butler .

ona nije vezana samo za ostavku predsjednika, već za niz čimbenika", kaže kosovska analitičarka i sveučilišna profesorica ulpiana lama za setimes.
it is not related only to the resignation of the president, but to a series of factors," kosovo analyst and university professor ulpiana lama told setimes.

candace thille , direktorica inicijative open learning initiative , i ananda gunawardena , profesorica u odjelucomputer science department , bit će voditelji udruženja .
candace thille , director of the open learning initiative , and ananda gunawardena , professor in the computer science department , will be leaders of the consortium .

motivacija za volontiranje jest da se pomogne zajednici i stekne neko iskustvo, a ne financijska dobit', kaže maja saliković, trenutačno nezaposlena profesorica.
the motivation for volunteering is to help the community and to acquire some experience, but not the financial gain,'' says maja salikovic, currently an unemployed professor.

aliki mouriki, profesorica sociologije na sveučilištu u ateni, kaže kako kupci znaju da je grčka očajna i možda čekaju da ostvare korist od iznimno niskih cijena zbog teškog stanja u kojem se zemlja nalazi.
aliki mouriki, a professor of sociology at the university of athens, said buyers know greece is desperate and may be waiting to cash in on fire sales.

"negativne ocjene u izvješću nisu iznenađujuće, s obzirom da bih godinama stagnira", izjavila je za setimes milana vego, profesorica sveučilišta u mostaru.
"the negative marks in the report are not surprising, given that bih has been stagnating for years," mostar university professor milana vego told setimes.

borissova, endokrinologinja i profesorica na medicinskom fakultetu u sofiji, naslijedila je bozhidara naneva, koji je podnio ostavku koncem ožujka, nakon što je optužen za korupciju zbog ugovora o kupovini antivirusnog lijeka tamiflu koncem prošle godine.
borissova, an endocrinologist and a professor at the medical university in sofia, replaced bozhidar nanev, who resigned at the end of march after being charged with corruption over a contract for the purchase of the antiviral medicine tamiflu late last year.