Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krenuli smo sa 3.7 tona tekućeg propana .
we took off with 3.7 tons of liquid propane .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iako to nisu amino kiseline , sada pronalazimo stvari poput propana i benzena , cijanovodika i formaldehida .
while they 're not amino acids , we 're now finding things like propane and benzene , hydrogen cyanide , and formaldehyde .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u izvješćima lokalnih medija navodi se kako uzrok tog izgreda nije poznat te da su vlasti ranije uklonile boce propana s tog područja.
local media reports said the reason for the incident was unclear, and that the authorities had previously removed propane canisters from the area.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
brodovima je bio onemogućen pristup tom području dok su se spasiteljski timovi borili spasiti osmoricu mornara na brodu i ukloniti cisterne pune propana iz potonulog broda.
ships were kept out of the area as rescue crews battled to save the eight seamen aboard and remove tanks full of propane from the sunken vessel.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovu atmosferu velikim dijelom čine molekule dušika , kakve udišemo i u ovoj prostoriji , samo što je ta atmosfera ispunjena jednostavnim organskim spojevima poput metana , propana i etana .
its atmosphere is largely molecular nitrogen , like you are breathing here in this room , except that its atmosphere is suffused with simple organic materials like methane and propane and ethane .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: