Results for pruga translation from Croatian to English

crvena pruga
red stripe

provjerite vidi li se crvena pruga.
check to make sure the red stripe shows.

pokušavam proširiti previše pruga% 1
trying to expand too many strips %1

foto galerija: posljednja šumska pruga rumunjske
photo gallery: romania's last forestry line

15 000 km željezničkih pruga pretvorit će se u brze pruge
15,000 km of railway line upgraded to high speed

crvena pruga plavo tijelo uložak s lijekom bijeli zatvarač
red stripe blue body medicine cartridge white cap

pruga nažalost više ne postoji , ali postoji živa priča o njoj .
unfortunately , the railroad no longer exists , but the story about it still lives .

on je potvrdio da će ruske trvrtke pomoći srbiji u izgradnji pruga.
he confirmed that russian companies will help serbia build railroads.

povećanje fizičkog kapaciteta vozila i poboljšanje prijevoznog kapaciteta željezničkih pruga;
increase the physical capacity of vehicles and promote the enhancement of transport capacity of railway lines.

cijelokupna pruga je dugačka 1577 kilometara i prolazi kroz dva različita strujna sustava .
the overall line is 1577 kilometers long and crosses two different current systems , as well non-electrified and single-track sections .

pruga brčko-banovići smatra se najvećim poslijeratnim ulaganjem u bivšoj jugoslaviji.
brcko-banovici railway is considered the biggest post-war investment in the former yugoslavia.

highline je stara , povišena željeznička pruga koja se proteže 2,5 kilometra kroz manhattan .
the highline is an old , elevated rail line that runs for a mile and a half right through manhattan .

tada je opseg poslovanja obuhvaćao projektiranje novih i rekonstrukciju postojećih pruga , arhitekturu i konstrukcije .
company had 24 employees engaged in developing projects for the new and reconstruction of the existing railway lines , architecture and constructional facilities .

blokirano je više od 80 regionalnih cesta i pet glavnih željezničkih pruga, priopćilo je ministarstvo unutarnjih poslova.
more than 80 county roads and five major railways are still blocked, according to the interior ministry.

također postoji željeznička pruga kojom je moguće doći do mjesta slatina ili Čačinaca te se dalje uputiti prema parku .
a railway also exists by which you might reach slatina or Č ač inci , and than go further to the park .

naprimjer, inspekcijski pregledi infrastrukture, od naftnih platformi do željezničkih pruga, organiziraju se na međunarodnoj razini.
for instance, infrastructure inspections, from oil rigs to rail tracks, are being organised at an international level.

redstvima iz kohezijskog fonda u iznosu od 9,6 milijardi eur prošle se godine pridonijelo izgradnji 1 274 km cesta i 950 km željezničkih pruga
with eur 9.6 billion last year the cohesion fund contributed to the building of 1,274 km of roads and 950 km of railways.

posebno su obrađena poglavlja kao : projektiranje rekonstrukcije jednokolosiječnih pruga , dogradnja drugog kolosijeka te projektiranje pruga za velike brzine .
it is alsow written about designing of single track reconstruction , second track annex and designing of high speed track .

projekti uključuju modernizaciju dviju pruga na granicama s grčkom i makedonijom, te izgradnju auto-ceste sofija-solun.
the projects include the modernisation of two railway lines to the borders with greece and macedonia, and construction of the sofia-thessaloniki highway.

150 kilometra duga željeznička pruga koja spaja crnu goru i albaniju, obnovljena je sredstvima iz projekta svjetske banke koji za cilj ima priključenje albanskog sustava željeznica europskoj željezničkoj mreži.
the 150km stretch of track joining the montenegrin and albanian railways is being reconstructed with funds from a world bank project, and will make the albanian rail system part of the european network.