Results for punomoć odvjetnika translation from Croatian to English

punomoć
full powers

konzultacije odvjetnika telefonom/telefaksom,
telephone/telefax consultation of a lawyer;

zastupanje od strane odvjetnika nije obvezno.
representation by a lawyer is not required.

imenovanje odvjetnika za pružanje pravne pomoći
appointment of legal aid lawyers

broj nezavisnih odvjetnika na sudu povećan na devet
the number of advocates general at the court of justice is increased to nine

odobravanjem aktivne uloge odvjetnika tijekom ispitivanja;
allowing the lawyer to play an active role during questioning;

napomena: sud nije vezan mišljenjem nezavisnog odvjetnika.
note: the advocate general’s opinion is not binding on the court of justice.

mišljenje nezavisnog odvjetnika u predmetu c-117/13
advocate general’s opinion in case c-117/13

donesena su pravila za ocjenjivanje sudaca i državnih odvjetnika.
appraisal rules for judges and prosecutors were adopted.

tim odvjetnika koji zastupa ljubu boškovskog još uvijek nije potvrđen.
boskovski's defence team has not yet been confirmed.

napomena: sud nije vezan za prijedlog odluke nezavisnog odvjetnika.
note: the advocate general’s opinion is not binding on the court of justice.

informacije o tome postoji li punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje po računu.
whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.

predložena vlada uključivat će jednog potpredsjednika -- odvjetnika ilira rusmajlia.
the cabinet will include one deputy prime minister -- lawyer ilir rusmajli.

sud je 16. siječnja 2013. zatražio povećanja broja nezavisnih odvjetnika za tri.
on 16 january 2013 the court of justice requested that the number of advocates general be increased by three.

f) informacije o tome postoji li punomoć ili ovlaštenje za potpisivanje po računu.
f) whether there is any power of attorney or signatory authority for the account.

europska komisija potpisala je sporazum s hrvatskom kako bi pružila potporu izobrazbi sudaca i državnih odvjetnika
european commission signs agreement with croatia to support training of judges and prosecutors

države članice trebale bi u tu svrhu uspostaviti programe akreditacije odvjetnika koji pružaju pravnu pomoć.
to this end, member states should put in place accreditation schemes for legal aid lawyers.

aslan, koji je uhićen u srijedu, imao je kod sebe dokumente koji ga identificiraju kao odvjetnika iz istanbula.
aslan, who was arrested on wednesday, carried papers identifying him as an istanbul lawyer.

2.4.3.1 direktiva 2013/48/ez predviđa pravo na pomoć odvjetnika.
2.4.3.1 directive 2013/48/eu lays down the right to legal assistance from a lawyer.

odbacila je tvrdnje njegovih odvjetnika kako je haradinaj vodio "častan rat", protiv vojnika, a ne civila.
she rejected defence attorney claims that haradinaj fought an "honourable war", targeting fighters, not civilians.