Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da se igla ne bi savila, pažljivo uklonite plastični poklopac s igle bez zavrtanja.
to avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle without twisting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ali æu ostaviti u izraelu sedam tisuæa, sve koljena koja se nisu savila pred baalom i sva usta koja ga nisu cjelivala."
yet i have left me seven thousand in israel, all the knees which have not bowed unto baal, and every mouth which hath not kissed him.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
njegova snaha, ena pinhasova, bijae trudna i pred porodom. kad je èula vijest da je otet kovèeg boji i da je umro njezin svekar i poginuo njezin mu, savila se i rodila jer su je najednom uhvatili trudovi.
and his daughter in law, phinehas' wife, was with child, near to be delivered: and when she heard the tidings that the ark of god was taken, and that her father in law and her husband were dead, she bowed herself and travailed; for her pains came upon her.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: