Results for scheveningenu translation from Croatian to English

sud želi da se oni vrate u zatvorski odjel u scheveningenu do 8. veljače.
the court wants them back at the scheveningen detention unit by february 8th.

policija ga je kasnije helikopterom prebacila do zatvora un-ova tribunala u scheveningenu.
police later transferred him by helicopter to the un tribunal's scheveningen jail.

deset odvjetnika koji zastupaju optužene istaknuli su kako bi bilo važno da se susretnu s mladićem u scheveningenu.
the ten lawyers representing the defendants pointed out that it would be necessary to meet with mladic in scheveningen.

gotovina je uhićen u prosincu 2005. godine i od tada se nalazi u pritvoru haaškog tribunala u scheveningenu.
gotovina was arrested in december 2005 and has since been held at the hague's scheveningen detention unit.

markač je 30. prosinca poslan natrag u ćeliju u pritvorsku jedinicu tribunala un-a u scheveningenu.
markac was sent back to his cell at the un tribunal's scheveningen detention centre on december 30th.

u subotu je zrakoplovom prebačen u rotterdam i predan nizozemskoj policiji, a potom odveden u pritvorenički odjel haaškog tribunala u scheveningenu.
he was flown to rotterdam and handed over to the dutch police on saturday, and was subsequently taken to the the hague tribunal's detention unit at scheveningen.

bivši je ministar, koji ima dvojno makedonsko i hrvatsko državljanstvo, zadržan u scheveningenu od ožujka 2005., zajedno sa sigurnosnim dužnosnikom johanom tarculovskim.
the ex-minister, who holds dual croatian and macedonian citizenship, has been detained in scheveningen since march 2005, together with security official johan tarculovski.

nakon toga, sud je odlučio kako markač može ostati na privremenoj slobodi, budući da nije prekršio pravila, dok je Čermak zadržan u pritvoreničkom odjelu u scheveningenu.
since then, the court has ruled that markac can still enjoy his provisional freedom as he did not break the rules, while cermak remains at the scheveningen detention unit.