From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info: shell
%1 requires speech synthesis to be configured using kttsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentacija@ info: shell
documentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nenavedena ljuska (shell)
unlisted shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naziv programa@ info: shell
name of the program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. l. spehr@ info: shell
a. l. spehr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
broj uhvaćenog signala@ info: shell
the signal number that was caught
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 nekompatibilan sa% 2@ info: shell
%1 earlier than %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shell script to be executed at run time
this script is sourced by gdb when the debugging starts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa za prijavljivanje kvarova@ info: shell
the bug address to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam uspio otvoriti datoteka@ info: shell
append to existing file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copyright (c) 2008 volker lanz@ info: shell
copyright (c) 2008 volker lanz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: neispravna adresa elektroničke pošte@ info: shell
%1: invalid email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& početak dana za alarme samo sa datumom: @ info: shell
start of day validation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koc-shell ponudio je $4,14 milijardi za udio u tuprasu.
koc-shell offered $4.14 billion for the stake in tupras.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ostala društva u konzorciju projekta na čelu kojeg je shell su sljedeća:
the ten-party project consortium, led by shell, also comprises:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naftni divovi shell, exxon i bp uzdržali su se od sudjelovanja u natječaju.
oil giants shell, exxon and bp have refrained from taking part in the tender.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
traži naredbe koje se slažu s: q:, koristeći ustaljenu shell sintaksu
finds commands that match: q:, using common shell syntax
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yakuake je već pokrenut, otvaranje prozora & # 160; … @ info: shell
yakuake is already running, opening window....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izaberite ovu opciju ako želite koristiti ljusku radne površine plasma na vašem windows sustavu. radio button to choose windows desktop shell
choose this option if you would like to use the plasma desktop shell for your windows system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koc-shell konzorcij dobio je 51 posto turske rafinerije nafte tupras, pobijedivši u privatizacijskom natječaju osam drugih kandidata.
the koc-shell consortium won the privatisation tender for 51 per cent of the turkish oil refinery tupras, outbidding eight other candidates.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
