Results for simultani prikazi translation from Croatian to English

prikazi preuzeto
_show downloads

prikazi & alata
& view

prikazi i grafike
displays & graphics

razni korisni prikazi
various useful representations

prikazi stranice: 867 807
page views 867,807

i ovi interaktivni prikazi su svjesni jedan drugog .
and these interactive portraits are aware of each other .

i da animirani grafički prikazi mogu utjecati na promjenu .
and that animated graphics can make a difference .

osiguran je simultani prijevod na engleski i francuski jezik.
interpretation will be available in french and english.

prikazi će se objavljivati četiri tjedna nakon svakog sastanka.
the accounts will be released four weeks after each meeting.

ime možda nije mnogo drukčije , ali slikovni prikazi zasigurno jesu .
the name might not be much different , but the imagery sure is .

prikazi mogu sadržati dodatke i dijelove dodatne opreme koji nisu dio serijske opreme .
the illustrations may show accessories and items of optional equipment which are not part of standard specification .

prikazi će na pravedan i uravnotežen način odražavati postupak vijećanja o monetarnoj politici.
the accounts will offer a fair and balanced reflection of policy deliberations.

nadalje, prikazi učinka znatno su se razlikovali među ispitanicima i nisu bili interno usklađeni.
moreover, the simulated impacts differed substantially between respondents and were not internally consistent.

u stalnom se postavu ističu prikazi geološke prošlosti jadrana , morskih pasa i raža te riba koštunjača .
its permanent layout presents the geological history of the adriatic , sharks , rays , and osseous fishes .

ove su nuspojave zabilježene temeljem iskustva s depocyteom nakon puštanja lijeka na tržište i uglavnom kao spontani prikazi slučajeva.
these reactions have been reported mainly from post-marketing experience with depocyte as spontaneous case reports.

do tada se prikazi lica pohranjuju u središnji sustav kao dio serija podataka o ispitaniku i šalju državi članici nakon usporedbe otisaka prstiju s pozitivnim rezultatom.
until that day, facial images shall be stored in the central system as part of the data-subject's data sets and transmitted to a member state following the comparison of fingerprints where there is a hit result.

ako se prikazi lica koriste u kombinaciji s podacima o otiscima prstiju, omogućuje se smanjenje broja registriranih otisaka prstiju i istodobno postiže jednaka točnost identifikacije.
where facial images are used in combination with fingerprint data, it allows for the reduction of fingerprints registered while enabling the same result in terms of accuracy of the identification.

usluge koje se pružaju prijenosom podataka bez da simultani primitak osobno traži neograničeni broj individualnih primatelja (transmisija s jedne točke na više točaka):
services provided by transmitting data without individual demand for simultaneous reception by an unlimited number of individual receivers (point to multipoint transmission):

pretpostavljeno je da će simultani uradak , u usporedbi s pojedinačnim , imati drugačiju faktorsku strukturu , izraženiju povezanost s kognitivnim sposobnostima i naglašeniju degradaciju sa starenjem .
it has been expected that time-sharing performance , compared to single-task performance , would exhibit different factor structure , enhanced relations to cognitive abilities and faster decline with age in adulthood .

na festivalu će biti prikazi filmovi iz rumunjske, srbije, slovenije, turske, albanije, bugarske i hrvatske, predstavljajući modernu realnost na balkanu.
the event features films from romania, serbia, slovenia, turkey, albania, bulgaria and croatia, presenting modern reality in the balkans.