Results for sinkroniziranje dokumenta s posl... translation from Croatian to English

poveži s poslužiteljem
connect to network game

& poveži s poslužiteljem
connect to a server

poveži se s poslužiteljem
connect to server

najveći broj veza s poslužiteljem
max connections to a server

izmjena informacija s poslužiteljem...
exchanging information with the server...

povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo
could not connect to server

greška pri komunikaciji s poslužiteljem.
error on communication with server.

ne mogu stupiti u vezu s poslužiteljem.
the server could not be contacted.

prikazuje odnos dokumenta s drugim dokumentimaname
displays the document relations of a document

nije moguće provjeriti ispravnost dokumenta "%s".
the document "%s" cannot be checked for validity.

spremiti kopiju dokumenta “%s” prije zatvaranja?
save a copy of document “%s” before closing?

pričekati sa zatvaranjem dok ne završi ispisivanje dokumenta “%s”?
wait until print job “%s” finishes before closing?

opera unite pogreška: nije moguće komunicirati s poslužiteljem otkrivanja servisa
opera unite error: unable to communicate with the service discovery server

dokumenta s objašnjenim postupkom titracije i preporukama za doziranje nakon početka liječenja
a document explaining the titration process and the dosing recommendations after treatment initiation

opera unite pogreška: nije uspjela provjera autentičnosti s poslužiteljem otkrivanja servisa.
opera unite error: authentication with the service discovery server has failed.

opera ne može uspostaviti sigurnu vezu s poslužiteljem. pokušajte onemogućiti sigurne veze za ovaj račun.
opera could not establish a secure connection to the server. try disabling secure connections for this account.

dokumenta s pitanjima i odgovorima u kojiem se nude odgovori na moguća pitanja o sljedećim temama:
a q&a document, providing answers to potential questions on the following topics:

izdavatelji bi ostvarili koristi i od ponovne upotrebe sadržaja postojećeg dokumenta s ključnim informacijama u sažetku prospekta.
issuers would also benefit by reusing the contents of an existing key information document in the prospectus summary.

zahtjev za dostavu dokumenta s obrazloženjima mogu stvoriti dodatno administrativno opterećenje onim državama članicama koje obično ne rade na taj način.
the requirement to provide explanatory documents may create an additional administrative burden on those member states which do not work on this basis in any case.

prethodno određenim naslovima koji su jednostavni za upotrebu i izrađeni na temelju dokumenta s ključnim informacijama omogućuje se lakša usporedba prilika za ulaganje.
predetermined/user-friendly headings inspired by the key information document allow for easier comparison of investment opportunities.