Results for sjeverozapadne translation from Croatian to English

sjeverozapadne vode
north western waters

6.1 sjeverozapadne vode (prilog vi., dio b)
6.1 north western waters (part b of annex vi)

još jedan jak turistički centar sjeverozapadne istarske obale .
umag is yet another tourist center situated on the northwestern coast of istria .

gradovi i općine sjeverozapadne hrvatske pokrenuli su projekte modernizacije javne rasvjete .
cities and municipalities of northwest croatia have initiated projects to modernize public lighting .

vinogradi smješteni su na području sjeverozapadne istre u okolici momjana gdje se nalazi i naše imanje .
vineyards are located on the west istrian coast in the vicinity of momjan , where the family farm is located .

to se doprinijelo dugoročnijem priljevu ljudi iz srednje i istočne europe u bogatije sjeverozapadne europske zemlje.
this has added to longer-term flows from central and eastern europe to the richer north-western european countries.

najveći će rast biti u istočnoj europi, dok će se unutareuropski promet i udio sjeverozapadne europe u prometu smanjiti.
the biggest growth will be in eastern europe, while intra-european traffic and the traffic share of north-western europe will decrease.

krajolik sjeverozapadne istre , oblikovan kroz dva tisućljeća predanosti i zaljubljenosti u crvenu istarsku zemlju , neće vas ostaviti ravnodušnima .
north-west istrian landscape has been molded over 2 000 years of commitment and affection for its red soil . its surreal beauty will surely have an affect on you .

interkonekcija irska – ujedinjena kraljevina između sjeverozapadne irske (ie) i midlandsa (uk)
ireland – united kingdom interconnection between north west ireland (ie) and midlands (uk)

projekt je pokrenut od strane ministarstva zaštite okoliša , prostornog uređenja i graditeljstva i gtz hrvatska uz aktivno sudjelovanje regionalne energetske agencije sjeverozapadne hrvatske kao konzultanta .
project is initiated by the ministry of envirnonmental protection , physical planing and construction and gtz office in croatia with active participation of north-west croatia regional energy agency as a consultant of the project .

izvršni ogranak eu također je pozvao na razvoj nacrta mreže na sjevernom moru za povezivanje nacionalnih elektrodistribucijskih mreža zemalja sjeverozapadne europe i uključivanje brojnih planiranih offshore projekata za dobivanje energije iz vjetra.
the eu executive arm also called for the development of a a blueprint for a north sea offshore grid to interconnect the national electricity grids of countries in northwest europe and plug-in the numerous planned offshore wind projects.

posebna pažnja posvećena je populaciji ranih genotipova akukuruza ( sy ra- e ) pogodnih za agroekološke uvjete srednje i sjeverozapadne europe .
special attention was given to the population of early maize genotypes ( sy ra-e ) suitable for agroecological conditions of the middle and north-western europe .

naša „ velika klet obitelji bunčić “ poznata je kao vjerojatno najatraktivniji centar za seoski turizam sjeverozapadne hrvatske , ponudom i uslugom ravan europskim uzorima .
our velikakletobiteljibunč ić is known as the probably most attractive rural tourism center in northwestern croatia and is equal to european centers when it comes to offer and service .

nakon žetve ozimina i ranih proljetnih usjeva u većem dijelukontinentalne hrvatske poljoprivredne površine ostaju prazne. radi toga je značajno poznavati ulogu navodnjavanja u racionalnomkorištenju agroekoloških potencijala sjeverozapadne hrvatskeuvođenjem kultura u postrnu ili naknadnu sjetvu te kako će senavodnjavanje odraziti na vegetativni i generativni stadijrazvoja testiranih kultura .
hence , it is important to know the role ofirrigation for a rational utilization of agroecologicalpotentials of the north-west croatia effected by second orsubsequent planting of crops , as well as the effect of irrigationon the vegetative and generative development stages of testcrops .

spasojević je članstvo hrvatske i albanije u nato- u opisao kao "pozitivnu stvar za nas" jer će srbija imati koristi od povećane sigurnosti duž svoje sjeverozapadne i južne granice.
he described croatia and albania's new nato memberships as "a positive thing for us", as serbia will benefit from increased security along its northwest and southern borders.

kako je predsjednik glazbenik i skladatelj , otprije je već upoznat s dosezima , koncepcijom i vrhunskom kvalitetom vbv- a iz prošlih festivalskih godina , kada je i nazočio koncertima , pa ne čudi njegova velika podrška ovoj najznačajnijoj kulturnoj manifestaciji sjeverozapadne hrvatske .
as the president is a musician and composer himself , he has already been informed of the scope , concept and superior quality of the vbe from previous festival years when he also attended concerts . so it is no wonder that he expressed great support for this most significant cultural event in north-western croatia .