Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stog rtvuje mrei svojoj, pali tamjan svojoj preði jer mu pribavljaju zalogaj slastan, hranu pretilu.
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sada , može to izgledati kao slastan zalogaj , ili kao svinjska glava s krilima -- ( smijeh ) ali ako je napadnuta , postavlja svjetlosnu prepreku -- zapravo , prepreku fotonskih torpeda .
now it may look like a tasty morsel , or a pig 's head with wings -- ( laughter ) but if it 's attacked , it puts out a barrage of light -- in fact , a barrage of photon torpedoes .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: