Results for smatram translation from Croatian to English

smatram to dobrim .
and i 'm going to suggest that this is a good thing .

ne smatram to racionalnim .
i don 't think that 's rational .

smatram ih prioritetnom skupinom.
i see them as the highest priority group.

ja smatram da je to prejednostavno .
now i think it 's too easy .

petrov: smatram ih vrlo relističnima.
petrov: i consider them to be very realistic.

i ja je smatram svojom sjenom .
and i tend to think of it like my shadow .

smatram da su ključne dvije stvari .
i say there are two things .

no , smatram da postoji i peta sastavnica .
but i want to suggest that there 's also a fifth one .

ali ja smatram kako je ovo očito neistina .
but i think this is quite clearly untrue .

smatram da je to jeftino , po toj cijeni .
i think that 's cheap , at the price .

no smatram da danas nije trenutak za tu temu.
but i feel that today is not the moment to speak about all this.

bilo je i drugih , smatram to prilično drskim .
there were others , and i found this quite cheeky .

medvedev: ne smatram da su to konkurentski projekti.
medvedev: i don't consider these as rival projects.

to smatram njegovim velikim uspjehom , ali i svojim .
i consider that to be his great success , and my own as well .

dat ću sve od sebe da vam ispričam što smatram istinom .
i will do my best this morning to tell you what i think is the truth .

i smatram kako se trebamo vratiti na tu tradiciju propovijedanja .
and i think we need to get back to that sermon tradition .

smatram da znanost može biti - slučajna otkrića su važna .
so , i think science can be -- serendipity is important .

"ne smatram da bi koncept granica uopće trebao postojati.
"i don't believe the concept of borders should even exist.

evo samo nekoliko investicija za koje osobno smatram da imaju smisla .
here are just a few of the investments that i personally think make sense .

"ne smatram kako su ti pozivi bili upućeni samo strankama ljevice.
"i do not interpret these calls as only directed at the left parties.