Results for stanford: translation from Croatian to English

© 2007 john- paul stanford
(c) 2007 john-paul stanford

pronađen je nedaleko odavde – stanford .
and it was found close to here , stanford .

prošlo ljeto radila sam u stanford sveučilištu istraživanja o tumorskim matičnim stanicama .
last summer i worked at stanford university , doing some research on cancer stem cells .

kasnije je studirao na harvard business school te završio program upravljanja financijama na sveučilištu stanford .
he later studied at harvard business school and took the financial management program at stanford university .

ja sam liječnik za dječji rak i istraživač matičnih stanica na sveučilištu stanford gdje mi je klinički fokus transplantacija koštane srži .
so i am a pediatric cancer doctor and stem-cell researcher at stanford university where my clinical focus has been bone marrow transplantation .

i dogodilo se nepojmljivo : postao je prvim automobilom koji se ikad vratio s darpa grand challengea -- osvojivši za stanford 2 milijuna dolara .
and the unimaginable happened : it became the first car to ever return from a darpa grand challenge , winning stanford 2 million dollars .

20 godina kasnije kad su boyer i cohen iz san francisca i stanforda došli do metode rekombinantne dnk i stanford ju je patentirao i zaradio mnogo novca .
( laughter ) and so dna didn 't become a useful molecule , and the lawyers didn 't enter into the equation until 1973 , 20 years later , when boyer and cohen in san francisco and stanford came up with their method of recombinant dna , and stanford patented it and made a lot of money .

( smijeh ) shvatio sam kako trebam još nešto naučiti o poslu , tako sam otišao na poslovnu školu stanford i studirao tamo .
( laughter ) so i figured i needed to learn a little bit more about business , so i went to stanford business school and studied there .

i kad sam otišla na stanford , na mojoj zadnjoj godini , na smjeru kemijskog inženjerstva , pola ljudi mislilo je kako studiram političke znanosti i ples , što je bilo dijelom istina jer sam bila predsjednik unije crnih studenata i studirala sam neke druge stvari , i u zadnjem semestru žonglirala sam procese separacije u kemijskom inženjerstvu , predavanja iz logike , nuklearnu magnetsku rezonanciju , i također sam producirala i koreografirala plesnu predstavu , i radila na osvjetljenju pozornice i dizajn , i pokušavala sam odlučiti da li da odem u new york i pokušam postati profesionalna plesačica , ili da studiram medicinu ?
and when i was at stanford , i found myself , my senior year , chemical engineering major , half the folks thought i was a political science and performing arts major , which was sort of true because i was black student union president and i did major in some other things , and i found myself the last quarter juggling chemical engineering separation processes , logic classes , nuclear magnetic resonance spectroscopy , and also producing and choreographing a dance production , and i had to do the lighting and the design work , and i was trying to figure out , do i go to new york city to try to become a professional dancer , or do i go to medical school ?