From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crna gora nema neriješenih pitanja s tribunalom.
montenegro has no unresolved issues with the tribunal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Župljanin se prvi put pojavio pred tribunalom un-a
zupljanin makes initial appearance before un tribunal
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suradnja s un-ovim tribunalom ne predstavlja zapreku.
co-operation with the un tribunal presents no obstacles.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovo prvo pojavljivanje pred tribunalom očekuje se sljedećeg tjedna.
his initial appearance before the tribunal is expected next week.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mesić je također obećao punu suradnju s tribunalom un- a.
mesic also pledged full co-operation with the un tribunal.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se times: kako gledate na suradnju s tribunalom u haagu?
se times: how do you view co-operation with the hague tribunal?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pozivi srbiji na suradnju s tribunalom un-a za ratne zločine
serbia urged to co-operate with un war crimes tribunal
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
srbija se također sučeljava i s problemom pune suradnje s haaškim tribunalom.
serbia also has to face the problem of full co-operation with the hague tribunal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
razgovori beograda o saa mogli bi ovisiti o suradnji s tribunalom za ratne zločine
belgrade's saa talks could hinge on war crimes co-operation
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dio koji se odnosi na suradnju s tribunalom u haagu ima otprilike 30 detaljnih pitanja.
the chapter dealing with co-operation with the hague tribunal has approximately 30 detailed questions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
razgovori srbije i crne gore o saa ovise o punoj suradnji s tribunalom un-a
serbia-montenegro's saa talks hinge on full co-operation with un tribunal
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lilić je to izjavio drugog dana svjedočenja pred tribunalom un-a za ratne zločine.
lilic's statement came on his second day of testimony before the un war crimes tribunal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, puna suradnja s tribunalom un za ratne zločine ostaje uvjet za stvarno potpisivanje sporazuma.
however, full co-operation with the un war crimes tribunal remains a condition for its actual signing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eu je akcesiju triju zemalja u uniju uvjetovala njihovom punom suradnjom s tribunalom un-a.
the eu has made the three countries' accession to the union conditional on their full co-operation with the un tribunal.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"pomoći ćemo im i surađivati s njima kao što smo surađivali i s tribunalom", rekao je.
"we’ll help them and co-operate with them like we’ve done with the tribunal," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
puna suradnja s međunarodnim kaznenim tribunalom za ratne zločine (icty) također je jedan od preduvjeta.
full co-operation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) is also on the list of requirements.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"to uključuje suradnju s tribunalom", kazao je boucher dodajući kako washington želi vidjeti uspjeh srbije.
"that includes co-operation with the tribunal," he said, adding that washington wants to see serbia succeed.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"na svim razinama demokratskih vlasti postoji suglasnost" glede potrebe suradnje s tribunalom, kazao je tadić.
"all levels of democratic power have agreed" on the need to co-operate with the tribunal, tadic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"najvažnija je suradnja s međunarodnim tribunalom u haagu", kazao je prodi na zajedničkoj tiskovnoj konferenciji s mesićem.
"the most important one is co-operation with the international tribunal in the hague," prodi said at a joint press conference with mesic.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting