Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naziv i broj serije
name and batch number
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikacija i broj životinja.
identification and number of animals.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raspored i broj vrata:
door configuration and number of doors: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komunalno vozilo (čišćenje ulica i odvoda);
street sweeper, cleansing and drain clearing;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raste i broj žena u zakonodavstvu.
the number of women legislators is increasing too.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jačina i broj pipeta za primjenu
strength and number of pipettes to be administered
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
istodobno se povećava i broj novina.
at the same time, the number of newspapers is increasing.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ime, adresa i broj telefona poslodavca.
employer and employer’s address and telephone number.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sadrŽaj: teŽina, volumen i broj doza
contents by weight, by volume or by number of doses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jačina i broj tableta koje se primjenjuju:
strength and number of tablets to be administered:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
broj modula osposobljavanja i broj polaznika osposobljavanja,
number or training modules and numbers of trainees;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jačina i broj tableta koje treba primijeniti:
strength and number of tablets to be administered:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samim time povećava i broj cd4 stanica u krvi.
as a result of that, it also increases the cd4 cell count in your blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, poplave su oštetile 52 mosta, 420 ulica i 35 kilometara tračnica.
in addition, the deluge has damaged 52 bridges, 420 streets and 35km of railroads.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jačina i broj tableta za žvakanje koje treba primijeniti
strength and number of chewable tablets to be administered
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i to je ugrubo i broj zvijezda u našoj galaksiji .
and that 's roughly how many stars there are in our own galaxy .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
morate izračunati potrebnu dozu i broj bočica lijeka inflectra.
the dose and the number of inflectra vials have to be calculated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i broj se povećao od tada , ali još nemamo točne podatke .
and that 's gone up since then , but we don 't have the numbers yet .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
b vrsta i broj bilo koje identifikacijske ili putne isprave podnositelja;
b the type and number of any identity or travel document of the applicant;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opis vrste i broj ciklusa pretkondicioniranja upotrijebljenih pri prvobitnoj homologaciji vozila.
a description of the type and number of the preconditioning cycles used for the original type approval of the vehicle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: