Results for usko translation from Croatian to English

usko ocrtano
narrow outline

imigracija i mobilnost usko su povezane.
immigration and mobility are closely interlinked.

one su također usko povezane s tradicionalnim obrtništvom.
they are also tightly interlinked with traditional manufacturing trade.

a ta je regija usko povezana s pojmom opustošenja .
and this is the region most closely associated with desertification .

vjeruje se kako su sva trojica usko povezana s vladajućom akp.
all three are believed to have close links to the ruling akp.

ovo je usko povezano s dodatnim troškovima i motivima tih aktera.
this is closely related to added costs and motives of these actors.

ipak, usko definirani nacionalni interesi otežavaju provođenje svrsishodnih reformi.
but narrowly-defined national interests have dented meaningful reform progress.

ima distribuciju imunoglobulin g podskupina usko proporcionalnu onoj u izvornoj ljudskoj plazmi.
it has a distribution of immunoglobulin g subclasses closely proportional to that in native human plasma.

5.1 financijska struktura usko je povezana s gospodarskim rastom i učincima krize.
5.1 financial structure is closely linked to economic growth and the effects of the crisis.

3.1.5 okolišna politika mora biti usko vezana za područja drugih politika.
3.1.5 environmental policy should be closely linked to other policy fields.

3.1.6 politiku zaštite okoliša treba usko povezati s područjima drugih politika.
3.1.6 environmental policy should be closely linked to other policy fields.

4.4 pristup vodi temeljno je pravo koje je usko povezano s uslužnim vodnim djelatnostima i određivanjem cijena vode.
4.4 access to water is a fundamental right that is closely linked to the provision of water-related services and to water pricing.

2.3 poljoprivreda i šumarstvo usko su povezani jer se za njih koristi velik dio zemljišta u eu-u.
2.3 agriculture and forestry are closely interlinked as they account for a major part of land use in the eu.

6.7 s obzirom na velik značaj institucionalnog tržišta, industrijska politika u svemirskom sektoru usko je povezana s politikom nabave.
6.7 given the overwhelming significance of the institutional market, industrial policy in the space sector is intimately related to procurement policies.

korijeni sukoba i nasilja usko su povezani s lošim upravljanjem, političkom i socijalnom isključenošću, nejednakošću, korupcijom i nepružanjem osnovnih usluga.
the root causes of conflict and violence are strongly linked to poor governance, political and social exclusion, inequalities, corruption and the non-provision of basic services.

8.1 kontekst poljoprivrednog sporazuma zatvaraju još dvije usko povezane buduće akcije: plan "zeleni maroko" i "napredni status".
8.1 the framework of the agreement on agriculture is completed by two other future, closely interlinked actions: the green morocco plan and the so-called "advanced status".