From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to su u osnovi vanzemaljci upravo ovdje na zemlji .
they live in an environment of chemosynthesis .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
s druge strane , izgleda da nas vanzemaljci nisu posjetili .
on the other hand , we don 't seem to have been visited by aliens .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i došao bi do zaključka da su ga tada vanzemaljci odvodili i stavljali mu rektalne sonde .
and would come to the conclusion that that was when the aliens were taking him and giving him rectal probes .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to je vjerovanje da su vanzemaljci nekako napredniji od nas , moralniji od nas , i u pričama uvijek dolaze da nas spase i izbave zbog višeg cilja .
it 's the belief that aliens are somehow more advanced than us , more moral than us , and the narratives always are that they 're coming here to save us and rescue us from on high .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ukoliko postoji vladina urota o zataškavanju tih izvješća i zadržavanju znanstvenih spoznaja koje donose vanzemaljci za sebe , onda bi to , čini se , bila do sada najneučinkovitija politika .
if there is a government conspiracy to suppress the reports and keep for itself the scientific knowledge the aliens bring , it seems to have been a singularly ineffective policy so far .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim , što je vjerojatnije -- da vanzemaljci ili višedimenzionalna stvorenja putuju preko ogromnih udaljnosti međuzvjezdanog svemira da ostave krug u žitu u polju farmera boba u puckerbrushu , kansasa da promovira skeptic.com ,
i mean , what 's more likely : that extraterrestrial intelligences or multi-dimensional beings travel across the vast distances of interstellar space to leave a crop circle in farmer bob 's field in puckerbrush , kansas to promote skeptic.com ,
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: