Results for već imate pretplatu za popis... translation from Croatian to English

& otkaži pretplatu za grupu
& unsubscribe from group

ne mogu dodijeliti memoriju za popis mogućnosti.
could not allocate memory for the abilities list.

vlada je izdvojila oko 350.000 eura za popis.
the government has allotted about 350,000 euros for the census.

za popis pomoćnih tvari, vidjeti dio 6.1.
for the full list of excipients, see section 6.1.

upit poslužitelju za popis podržanih mehanizama provjere vjerodostojnosti.
querying server for a list of supported authentication mechanisms.

uskladiti zahtjevi za pristupačnost za popis proizvoda i usluga i
harmonise accessibility requirements for a list of products and services; and

za popis svih rekvizita i njihovih cijena posjetite naš cjenik .
for a list of all equipment and their prices please visit our price list .

zahtijevaju da obrasci za popis stanovništva eksplicitno sadrže svako od tih pitanja.
they are demanding that census forms ask about each of these explicitly.

makedonija se također priprema za popis, a vremenski je raspored sličan hrvatskom.
macedonia is gearing up for its census as well, with a timeline similar to croatia's.

vidjeti dio 4.3 kontraindikacije za popis lijekova koji su kontraindicirani tijekom liječenja ketoconazoleom hra.
see section 4.3 contraindications for the list of the medicinal products that are contraindicated during treatment with ketoconazole hra.

eu navodi kako je format upitnika za popis stanovništva unutrašnje pitanje o kojem odlučuje svaka zemlja.
the eu says that the format of a census questionnaire is a country's internal matter.

stručnjaci unesco-a spremaju se ovaj povijesni grad predložiti kao kandidata za popis svjetske baštine.
unesco experts are preparing to make the historic town a candidate for the world heritage list.

kako članarina obuhvaća i pretplatu na časopis revija za sociologiju , pretplatu za časopis više ne morate posebno uplaćivati .
since the membership fee includes the subscription to the revija za sociologiju ( sociological review ) additional payment for the review does not have to be paid .

albanski zamjenik premijera genc pollo kaže kako činjenica da vlada mijenja postojeći upitnik za popis stanovništva 2011. predstavlja napredak.
albania's deputy prime minister genc pollo says that the government changing the existing form for the 2011 census is an improvement.

Članovi državnog povjerenstva za popis podnijeli su kolektivnu ostavku zbog primijećenih pokušaja lokalnih albanaca da koriste prakse u suprotnosti zakonu o popisu.
state census commission members resigned collectively because of perceived attempts by ethnic albanians to use practices contrary to the census law.

kao mjera opreza, ne preporučuje se istodobna primjena lijekova koji su jaki ili umjereni inhibitori cyp2c19 (za popis inhibitora cyp2c19 vidjeti dio 4.5, također vidjeti dio 5.2).
as a precaution concomitant use of strong or moderate cyp2c19 inhibitors should be discouraged (see section 4.5 for a list of cyp2c19 inhibitors, see also section 5.2).