Results for veseli translation from Croatian to English

veseli gordoni
gay gordons

jako te veseli ovaj dio .
you 're very happy about this part .

raspodjela dohotka također veseli .
income distribution is particularly pleasing .

na neki me način veseli da sam posve zastario .
so in a way , i 'm glad that i 'm completely obsolete .

unatoč financijskim nevoljama, veseli praznici u crnoj gori
despite financial woes, holidays cheerful in montenegro

i veseli me da imamo pristaše umjetnosti u tim branšama .
and i 'm glad that we have patrons of the arts in these fields .

mudar sin veseli oca, a bezumnik prezire majku svoju.
a wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.

briga u srcu pritiskuje èovjeka, a blaga rijeè veseli ga.
heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.

s kenom se i danas dopisujemo , a anin napredak ga iskreno veseli .
we still exchange letters with ken , who is sincerely thrilled by ana 's progress .

stoga me snažna podrška država članica u vezi ovog prijedloga iznimno veseli.
so i am delighted at this strong support from member states for this important proposal.

"naravno, ne veseli nas stanje u kojem se nalazi sirijski narod.
"needless to say, the syrian people's situation does not please us.

( truba ) to djecu veseli , a učitelje čini zavidnima , kao što kažu .
( honk ) it 's children 's delight , a teacher 's envy , as they say .

jer tada barem ne misli mnogo na dane svog života, kad mu bog daje da mu se srce veseli.
every man also to whom god hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of god.

Èovjek se veseli odgovoru usta svojih, i rijeè u pravo vrijeme - kako je ljupka!
a man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!

tih 500 metara čistog morskog pijeska najviše veseli naše najmlađe , jer s lakoćom mogu graditi kule od pijeska .
the 500 meters of pure sea sand will be a delight for the youngest ones because they can easily build sand castles .

- riječ je o projektu koji me iznimno veseli i mogu reći da jedva čekam zadnji tjedan kolovoza kada će se održati .
- it is a project that makes me very happy and i must admit that i ca n't wait the last week of august when it is going to take place .

ponosni smo što smo dio tih novih partnerstava u okviru programa obzor 2020. i veseli nas što su pokrenuta samo godinu dana nakon što ih je komisija predložila.
we are proud to be part of these new partnerships under horizon 2020, and are happy to see them launched just one year after they were proposed by the commission.

svake nove godine, veseli starac s dugom bijelom bradom, crvenim kaputom i saonicama koje vuku sobovi dolazi iz daleke laponije uz zvuk zvončića.
every new year, a cheerful old man with a long white beard, red coat and reindeer-propelled sleigh heads out from faraway lapland to the sound of bells.

preživjeli u ovom incidentu, fitim veseli (13), rekao je kako je dvoje srba s psima otjeralo grupu u rijeku.
a survivor of the incident, fitim veseli, 13, says two serbs with a dog chased the group into the river.

klikæi od radosti, kæeri sionska, vièi od veselja, izraele! veseli se i raduj se iz sveg srca, kæeri jeruzalemska!
sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.