Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amehlo enaliti aphumla nesinyithi sekomityi ngokuba inaliti inyanzelwa phakathi kwilaphu.
the eye of the needle rests in the metal cup as the needle is forced through the fabric.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kwenzeka oku ngomhla weshumi elinesithathu wenyanga enguadare; aphumla ngomhla weshumi elinesine kuyo, awenza umhla wesidlo nowokuvuya.
on the thirteenth day of the month adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke amayuda aseshushan abizelana ndawonye ngomhla weshumi elinesithathu kuyo, nangomhla weshumi elinesine kuyo, aphumla ngomhla weshumi elinesihlanu kuyo, awenza umhla wesidlo nowokuvuya.
but the jews that were at shushan assembled together on the thirteenth day thereof; and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ke namanye amayuda abesemazweni okumkani abizelana ndawonye, akhusela ubomi bawo, aphumla ezintshabeni zawo, abulala kwabo babewathiyile amashumi asixhenxe anesihlanu amawaka; amaxhoba akawachukumisanga.
but the other jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: