Results for veterinarom translation from Croatian to English

ovaj dokument ne može zamijeniti osobni razgovor s vašim veterinarom.
this document cannot replace a face-to-face discussion with your veterinarian.

oni će biti sasvim dobro s veterinarom i sa potkivačem , ali ih ne možete jahati .
they 'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer , but you can 't ride him .

u slučaju predoziranja trebate se odmah posavjetovati sa svojim veterinarom koji će započeti sa simptomatskom terapijom.
in cases of accidental overdose your veterinary surgeon should be consulted immediately and symptomatic therapy should be initiated.

shemu revakcinacije treba usuglasiti s nadležnim tijelom ili odgovornim veterinarom, uzimajući u obzir lokalnu epidemiološku situaciju.
any revaccination scheme should be agreed by the competent authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

mačke i pse koji teže manje od 1 kg kao i afričke tvorove koji teže manje od 0,8 kg treba liječiti ovim proizvodom samo nakon posebnih konzultacija s veterinarom.
dogs and cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should only be treated after special consideration by the veterinarian.

s obzirom da trajanje imuniteta još nije u potpunosti određeno, bilo kakva shema revakcinacije treba biti usuglašena s nadležnim tijelom ili s odgovornim veterinarom, uzimajući u obzir lokalnu epidemiološku situaciju
as the duration of immunity is not yet fully established, any revaccination scheme should be agreed by the competent authority or by the responsible veterinarian, taking into account the local epidemiological situation.

imate drugog konja , kojeg je možda tukao potkivač , i taj će konj biti grozan za bilo kakav rad na tlu , pa i sa veterinarom - ali može ga se jahati .
you have another horse , where maybe the horseshoer beat him up and he 'll be terrible for anything on the ground , with the veterinarian , but a person can ride him .

budući da se vmp cerenia nije ispitivao u vrlo mladih pasa ili mačaka, ili u gravidnih kujica ili mačaka ili kujica ili mačaka u laktaciji, primjena vmp-a cerenia u ovih životinja mora se dogovoriti s veterinarom.
since cerenia has not been studied in very young dogs or cats, or in pregnant or lactating bitches or queens, use of cerenia in these animals should be discussed with your veterinarian.