Ask Google

Results for vezano za ostavinski postupak translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Vezano za amandman 1.

English

Consequential to amendment 1

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To nije vezano za kemikalije .

English

It 's not about chemicals .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Preporuke vezano za istodobnu primjenu s efavirenzom

English

Recommendation concerning co-administration with efavirenz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Posljedice tih nalaza vezano za hepatoksičnost nisu poznate.

English

The consequences of these findings regarding hepatotoxicity are unknown.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ipak, nije sve u KAIF-u vezano za tradiciju.

English

Yet, not everything about KAIF adheres to the traditional.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Više od 74% kabergolina je vezano za proteine plazme.

English

More than 74% of cabergoline is bound to plasma protein.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Mjesto Jezera tradicijski je vezano za ribarstvo i pomorstvo .

English

The town of Jezera is steeped in the traditions of fishing and its maritime past .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U srednjem je vijeku romsko stanovništvo vezano za gradove .

English

In the Middle Ages the Roma population mostly lived in towns .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Nasilje vezano za izbore odnijelo je ukupno 13 života.

English

In all, election-related violence has claimed 13 lives.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U pitanju je drugo suđenje u BiH vezano za Srebrenicu.

English

This is the second trial in BiH related to Srebrenica.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To je prvo takvo uhićenje vezano za zločine nad Hrvatima.

English

This was the first such arrest related to crimes against Croats.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Međutim vlasti kažu kako ranjavanje nije vezano za predizbornu kampanju.

English

However, the shooting was not related to the election campaign, authorities say.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

In vitro je oko 92% rotigotina vezano za proteine plazme.

English

The in vitro binding of rotigotine to plasma proteins is approximately 92%.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ukazuje na još jedno problematično pitanje vezano za njegovu zemlju.

English

He adds another concern associated with his country.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Aktivnost 4.: Razvoj načela transparentnosti vezano za dobro upravljanje

English

Action 4: Develop principles of transparency concerning good governance

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Mjesto Murter tradicijski je vezano za maslinarstvo , vinogradarstvo i ribarstvo .

English

Murter village is more agricultural and connected with the traditions of growing olives and fishing .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Približno je 59% do 76% telaprevira vezano za proteine plazme.

English

Telaprevir is approximately 59% to 76% bound to plasma proteins.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Za razliku od konvencionalnog bankarstva, islamsko bankarstvo nije vezano za dobit.

English

Unlike conventional banking, Islamic banking is not about profits.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Stažiranje može biti vezano za temu diplomskog rada i izradu na konkretnoj problematici .

English

The internship can be related to a concrete diploma thesis and topic .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Simitis je odgovorio da je pitanje slobodnog kretanja izravno vezano za sigurnost.

English

In response, Simitis said the issue of free movement was directly linked to security.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK