Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bit će osiguravano vise od 200 hotela.
more than 200 hotels will also be guarded.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vise necete zaboraviti platiti račune!
never forget to pay a bill again!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne želite te ružne kabele što vise .
you don 't want those ugly cords coming down .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nacrt uključuje vise od 200 predlozenih amandmana.
in all, the bill includes over 200 proposed amendments.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"ivan stambolić vise nije bio osoba od interesa...
"ivan stambolic was no longer a person of interest...
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li bi htjeli biti privlačniji i vise samouvjereni ?
would you like to be more attractive and self-confident ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
od četvrtka je u tom području zabiljezeno vise od 100 potresa.
a quake in the same area killed 10 people on thursday and was followed by more than 100 aftershocks.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hocu da naravno uvek jel ti treba mozda vise para da nije to malo
hocu da naravno
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostaci visuča vise na hridini 270 metara iznad radmanovih mlinica .
the remains of visuč hang on the 270 m high rock above radmanove mlinice .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivanić je iznio očekivanje kako će sporazum privući vise francuskih kompanija u bih.
ivanic said the agreement is expected to attract more french companies to bih.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u ruralnim područjima prolaznici mogu vidjeti obješene listove duhana kako vise na ulazima.
in rural areas, a passerby can see stringed tobacco leaves hanging on the porch.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
razvojem turizma sve vise paže posvećuje individualnim potrebama turista i čistom i očuvanom okolišu .
with the development of tourism , more importance has been put on the individual needs of a tourist and the care for the environment .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugo očekivano suđenje započelo je koncem prosinca, ali je potom vise puta odgađano iz nepoznatih razloga.
the long-awaited trial began at the end of december but was rescheduled for undisclosed reasons.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to znači da vise nema oklijevanja u poduzimanju određenih bolnih mjera koje su predugo odgađane.
"what this means is no more delay to some painful steps that have been put off for far too long.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"također je neprihvatljivo da križ ili ostali vjerski simboli vise na zidu", kazao je.
"it is likewise unacceptable to have a cross or any other religious symbols hanging on the wall," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"jugoistočna europa nije vise samo regija sastavljena od mnostva zemalja", rekao je borisov.
"south east europe is not only a region composed of many countries any more," bojanov says.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prijam siromasnije turske -- sa svojih 70 milijuna stanovnika -- mogao bi članice unije kostati znatno vise.
a poorer turkey -- with population of 70 million -- could cost member nations much more.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milorad luković, također poznat kao "legija", zatrazio je od sudaca vise vremena za pripremu obrane.
milorad lukovic, also known as "legija", asked the judges for more time to prepare his defence.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting