Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting outside the school
naghihintay sa labas ng school
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are not in the mood
i'm nothing always with you
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handling food even when you are sick
handling food even when you are sick
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are free
ahm libre. ang oras ba
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even when you are far away
mahal kita kahit nasa malayo ka
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you are alone
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile when you are happy
gusto kong makita kang ngumiti at maging masaya
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me when you are perfect
husgahan mo ako kapag perpekto ka
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song reminds me when you are gone
this song reminds me when you are gone
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do when you are sad?
anong ginagawa mo kapag malungkot ka?
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you turn to food when you are unhappy
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does each member do when you are together
ano ang ginagawa ng bawat miyembro kapag kayo ay magkasama
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy when you are my chat😊
dati kasi nag lalaro lang ako masaya na ako
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make promises you when you are happy
dont promise when you are happy
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mute your microphone when you are not going to speak
tagalog
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of your wife, it is hard to find a wife who is always angry even when you are not in the mood!
sa mga mister d'yan, alagaan n'yo mga misis n'yo, mahirap maghanap ng misis na laging galit kahit hindi mo naman inaano!
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are wrong when you hear
mali ka ng narinig
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make promise you're when you are happy
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not depend to much or anyone in this world's because even you're own shadow leaves you when you are in the darkness
don't depend to much or anyone in this world's because even you're own shadow leaves you when you are in the darkness
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: