Results for vjerovati translation from Croatian to English

vjerovati
believe

nećete mi vjerovati .
you won 't believe me .

ne smijete mi vjerovati .
you shouldn 't believe me .

možete li to vjerovati ?
can you you believe that ?

ne mogu vjerovati u nauku .
i can 't believe in the doctrines .

ne mogu vjerovati da sam uspio .
i can 't believe that i did it . "

ja ne mogu vjerovati mojim očima.
i can't believe my eyes.

Želim vjerovati , a i vi također .
i want to believe , and you do too .

ne mogu vjerovati da se to dogodilo . “
i can 't believe this has happened . "

moramo vjerovati velikom broju procedura .
we have to trust a lot of procedures .

" nikome nemojte vjerovati na riječ . "
" take no one 's word for it . "

a ponekad čak moramo vjerovati i računalima .
and sometimes we even have to trust computers .

mogu li vjerovati u to sa toliko strašću ?
can i believe in this this passionately ?

godine ne želimo vjerovati u ono što znamo .
we don 't want to believe what we know .

tamo učimo vjerovati , i tamo učimo pravila igre .
it 's where we learn to trust and where we learn about the rules of the game .

svi ćemo vjerovati da je svemir dio većeg multisvemira .
we will all believe that our little universe is just a small part of a much larger multiverse .

i ne mogu vjerovati da si ovdje , na ted-u .
and i can 't believe you 're here and that i 'm meeting you here at ted .

a voljeli bismo vjerovati kako neće trajati 35 godina .
and we 'd like to think it 's not going to take 35 years .

dakako, ne možete naprosto vjerovati svemu što čujete.
of course, you can't trust everything you hear.

stoga i ne mogahu vjerovati, jer izaija dalje kaže:
therefore they could not believe, because that esaias said again,