Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. le nom (art. 7)
a. name (art. 7)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a) le nom du modèle,
(a) model name;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
a) le nom du demandeur;
(a) the name of the applicant;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 15
Quality:
(a) le nom du constructeur;
(a) name of builder;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• (a) le nom du fabricant,
• (a) the name of the manufacturer,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. le nom et la nationalité
a. name and nationality
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a) le nom du destinataire, et
(a) the name of the person, and
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom du fabricant; et
(a) the name of the manufacturer and
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom de l'entreprise;
(a) the name of the reporting enterprise;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom des unités légales
a) the name of legal units
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) le nom et l'adresse;
name and address;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom des organismes bénéficiaires;
(a) the names of the beneficiary organisations;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a le nom et l’adresse complète
a the name and a complete
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom de la communauté amérindienne;
the name of the amerindian community;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom de l'instructeur de vol;
(a) the name of the flight instructor;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements familiaux a) le nom du conjoint.
family identifiers (a) spouse’s name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a. le nom et l’adresse du déposant;
(a) the name and address of the applicant;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom et l'adresse du demandeur;
(a) name and address of the applicant;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le nom de l'entreprise donnant l'avis;
(a) the name of the company giving the notice;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: