Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samahan ko ang asawa ko
mag leave ako kasi bigyan ko mun ng oras ang asawa ko na mag kasama kaming dalawa
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko ang asawa ko dito
i am with my wife in kuwait
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo
i wish for you
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ko ang sarili ko para sayo
i will take care of myself
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang asawa ko sa trabaho
i brought mom to the airport
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang asawa ko sa airport
i will take you to the airport
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang magagawa ko para sayo
im pleased to meet you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para sayo
i care for you
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sasamahan ko ang asawa ko magpa check up
i will go with my grandmother to check up
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
wag mong sayangin ang oras ko para sayo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko para sayo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo ay maraming birthday
my wish for you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo ang regalo ko para sayo joy
sana
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko para sayo
lahat binigyan nya ako nang pa kakataon para mamakakasama ko
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ay gagawin ko para sayo
i really love you
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulang pa-ba ang lahat ginagawa ko para sayo?
more than ever, all i do for you
Last Update: 2017-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko para sayo anak ko
lahat anak gagawin ko para sayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lumalalim yung feeling ko para sayo
his feelings are getting deeper
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ulam gusto mong lutuin ko para sayo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko para sayo ganyan kita ka mahal
i will do everything for you so much
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: