Results for za partnere translation from Croatian to English

jesu li oni preopćeniti za neke partnere?
are they too broad for some partners?

letak za muške partnere žena reproduktivne dobi
booklet for male partners of women with child-bearing potential

je li taj pristup prikladan za sve partnere?
is this approach appropriate for all partners?

knjižica za žene u reproduktivnoj dobi i njihove partnere
booklet for women of childbearing potential and their partners

knjižice za bolesnice u generativnoj dobi i njihove partnere
brochure for women patients of childbearing potential and their partners

knjižice za bolesnice u reproduktivnoj dobi i njihove partnere.
brochure for women patients of childbearing potential and their partners

b) gospodarske i socijalne partnere;
b) economic and social partners;

kako to utječe na socijalne partnere?
what impact does this have on the social partners?

čini sudjelovanje posebno složenim za msp-ove te odvraća međunarodne partnere.
the massive administrative expertise still needed by the participants to implement these facets of h2020 makes participation especially cumbersome for smes and also discourages international partners.

migracija i mobilnost su za eu i njegove partnere glavna područja suradnje.
migration and mobility is a key area of co-operation for the eu and our partners.

informacije za muške partnere žena reproduktivne dobi trebaju uključivati sljedeće informacije:
the information for male partners of women with child-bearing potential should include the following information:

"imamo dobre partnere i provedba je solidna.
"we have good partners and the implementation is solid.

1.3 naposljetku, egso socijalne partnere poziva da:
1.3 lastly, the eesc calls on the social partners to:

3.7 pri pripremi programa partnere treba uključiti u:
3.7 in terms of the preparation programmes, partners should be involved in:

bugarski socijalisti traže koalicijske partnere nakon pobjede na izborima
bulgarian socialists looking for coalition partners after election win

peti izazov za sdp , ids i hns povezan je s mogućim proširenjem oporbene trojke na nove koalicijske partnere .
the fifth challenge facing the sdp , ids and hns concerns the possible broadening of the opposition troika to new coalition partners .

bugarska je prošlog tjedna službeno izvijestila partnere o svojoj odluci.
bulgaria officially notified its partners of its decision last week.

cilj je prijedloga dodatno pojednostavnjenje u najvećoj mogućoj mjeri za partnere eu-a u okviru neizravnog izvršenja.
the proposal aims at achieving further simplification for the partners of the eu under indirect implementation to the maximum extent possible.

egso smatra da tržište ugljika treba postati stabilnije, fleksibilnije i otvoreno za sve velike partnere na svjetskoj razini.
in the eesc's view the carbon market needs to be made more stable, flexible and open to all the main global partners.

5.2 egso je uvjeren da tržište ugljika mora biti stabilnije, fleksibilnije i otvoreno za sve najveće partnere na svjetskoj razini.
5.2 the eesc is convinced of the need to make the carbon market more stable, flexible and open to all its main global partners.