Results for zabrinuto translation from Croatian to English

depresivno, zabrinuto, usporeno ili nervozno raspoloženje
feeling depressed, worried, slow or nervous

devetnaest posto je kazalo kako je zabrinuto oko gubitka suvereniteta.
nineteen per cent said they worried about loss of sovereignty.

okoliš: 80 % europljana zabrinuto zbog utjecaja proizvoda na okoliš
environment: 80% of europeans are concerned about the environmental impact of products

"sine èovjeèji, jedi kruha zabrinuto i pij vode sa zebnjom i sa strepnjom!
son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

sedam od deset europljana zabrinuto je zbog načina na koji bi poduzeća mogla iskoristiti dane podatke.
seven europeans out of ten worry about the potential use that companies may make of the information disclosed.

međutim, civilno društvo je zabrinuto da su pregovarački dokumenti nepotrebno povjerljivi što ometa proces informiranja.
however, there is a concern amongst civil society that negotiation texts are unnecessarily confidential which obstructs the information process.

predsjednik predsjedništva bih sulejman tihić zabrinuto je izjavio da vjeruje kako kriza na kosovu neće negativno utjecati na prilike u bosni .
presiding bih president sulejman tihić made a concerned stated that he was certain that the crisis in kosovo would not negatively impact the situation in bosnia .

postoji još jedan razlog zašto se sve više osjećamo zabrinuto kada je riječ o našim karijerama , o našem statusu u današnjem svijetu .
there is another reason why we might be feeling more anxious , about our careers , about our status in the world today , than ever before .

"ovo je početak kraja srednje klase", ubacila je njegova supruga christina kapianou, zabrinuto gledajući njihovu 7-godišnju kćer.
"this is the beginning of the end of the middle class," christina kapianou, his wife, quipped, while glancing concernedly at their 7-year-old daughter.

službeno, postoji 80 tražitelja azila iz somalije, pakistana, tunisa i drugih afričkih i azijskih zemalja koji žive u centru za azilante u banji koviljači, ali zabrinuto lokalno stanovništvo kaže kako je puno više takvih osoba koje ilegalno žive u gradu.
officially, there are 80 asylum seekers from somalia, pakistan, tunisia and other african and asian countries residing in banja koviljaca's asylum centre, but concerned locals say there are many more that illegally live in town.

"time se sa lokalnog sudstva skida pritisak, koje bi inače bilo zabrinuto za svoju sigurnost ili mogućnosti zastrašivanja", rekao je thomas monaghan, direktor pravosudnog odjela unmik-a.
"it takes the pressure off the local judiciary, who’d be worried about their safety or risk of intimidation," said thomas monaghan, the director of unmik’s justice department.