Results for zemljinoj translation from Croatian to English

zamislite golemi asteroid na izravnoj zemljinoj putanji .
imagine a giant asteroid on a direct collision course with earth .

bugarski studenti otkrili su u zemljinoj orbiti novi asteroid.
bulgarian students discovered a new asteroid in the earth's orbit.

opis predmeta : uvod u geofiziku kao studiju o zemljinoj prirodi .
course description : introduction in geophysics as a study about the earth nature .

malene promjene u zemljinoj orbiti koje se događaju u više od deset do sto i tisuću godina mijenjaju raspodjelu sunčeve svjetlosti na zemlji .
small changes in earth 's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on earth .

milinković je najpoznatiji po teoriji ledenog doba, kojom se u vezu dovede promjene u zemljinoj orbiti i dugotrajne klimatske promjene i koja je danas poznata kao milankovićevi ciklusi.
he is most famous for his theory of ice ages, which relates variations of the earth's orbit and long-term climate change and is known today as the milankovic cycles.

2.14 procjenjuje se da u europi trenutno 65% senzora za satelite u niskoj zemljinoj orbiti potpuno ili djelomično nadziru institucije nacionalne obrane.2
2.14 it is currently estimated that 65% of sensors for low earth orbit (leo) satellites in europe are totally or partially managed by institutions linked to defence2.

istraživanje u tom području moglo bi dovesti do znatnog tehnološkog napretka koji bi bio od koristi potrošačima koji se koriste proizvodima i uslugama koji se oslanjaju na satelite u niskoj zemljinoj orbiti, poput mobilnih komunikacija.
research in this area could lead to significant technological advances that would benefit consumers using products and services that derive from low earth orbiting satellites, such as mobile communications.

erupcije se u sustavu mjere na tri načina: mjerenjem topline koja izbija iz vulkana, pepela i plinova koji se iz njega ispuštaju te mjerenjem fizičkih promjena na zemljinoj površini.
the system measures eruptions in three ways: the heat coming from a volcano, the ash and gases being emitted, and the physical changes on the earth’s surface.

ciljevi istraživanja : neposredni cilj je spoznaja fizikalnih procesa generiranja potresa i pojava u zemljinoj kori radi definiranja seizmičkoghazarda i specifične prognoze potresa , što će doprinijeti razvoju novih spoznaja i mogućnost uključivanja u međunarodne znanstvene tokove .
research goals : immediate objective of the investigations is the knowledge of the physical processes of the seismic generation in the earth 's crust in order to define the seismic hazard and specific seismic prediction parameters which will contribute to new achievements and will enable international scientific cooperation .

2.1 Živa je prirodni element na zemlji, s prosječnim udjelom od približno 0,05 mg/kg u zemljinoj kori, uz značajna lokalna odstupanja.
2.1 mercury is a natural component of the earth, with an average abundance of approximately 0.05 mg/kg in the earth's crust, with significant local variations.

2.1 komunikacija kojom se ovo mišljenje bavi predlaže ustroj novog europskog programa za nadzor svemira i utvrđivanje lokacije objekata u zemljinoj orbiti pod nazivom nadzor svemira i utvrđivanje lokacije (space surveillance and tracking, sst).
2.1 this communication proposes the creation of a new european programme for space surveillance and tracking of space objects in orbit around the earth, known as sst (space surveillance and tracking).