Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjajno je ako možemo , poput svjetlom , zvukom naglasiti vješalicu s odjećom , ili zobne pahuljice ili zubnu pastu ili " govoreču " plaketu u predvorju kina .
course , like light , it 's great to be able to put sound to highlight a clothing rack , or the cornflakes , or the toothpaste , or a talking plaque in a movie theater lobby .
5.1 u okviru aktivnosti iz točke 3.1.1, koje komisija naziva aktivnostima za potporu i razvoj međunarodnih normi i standarda, trebalo bi biti moguće promicati donošenje zakonodavstva za uvođenje carinske plombe koja bi omogućavala provjere pomoću automatiziranih sustava, u cilju uklapanja tog zakonodavstva u regulatorni okvir svjetske carinske organizacije za osiguravanje i olakšavanje globalne trgovine (safe).
5.1 in the activities described by the commission as support and development of international rules and standards, as referred to in point 3.1.1, it should be possible to promote legislation providing for customs seal checks by automated systems, in order to integrate it into the regulatory framework of the world customs organisation to secure and facilitate global trade (safe).