Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- recommandation marcello vernola
- recommendation: marcello vernola
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
vernola kungs to piemin, tomēr nepietiekoši pārliecinoši tik nopietnai problēmai.
mr vernola mentions this, but not forcefully enough for so serious a problem.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
vernola kungs un daudzi citi deputāti arī uzsvēra ekoloģijas un vides nozīmi.
mr vernola and many other members also highlighted the importance of ecology and the environment.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
kā teica marcello vernola, tas nozīmē, ka jaunās konstitūcijas pantam, kas pasludina melnkalni par vidi aizsargājošu valsti, jābūt kaut kam vairāk par tukšu solījumu.
this means, as marcello vernola said, that the clause in the new constitution declaring montenegro to be an environmental state must not amount to an empty promise.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
komisijas loceklis. - priekšsēdētāja kungs, es vēlos pateikties vernola kungam par šo ļoti pārliecinošo ziņojumu, kuru paredzēts pieņemt ārkārtīgi izšķirošā mūsu attiecību fāzē ar melnkalni.
member of the commission. - mr president, i wish to thank mr vernola for this very solid report, which is due to be adopted at a very crucial stage of our relations with montenegro.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
marcello vernola Ārlietu komitejas vārdā izstrādāto ieteikumu par priekšlikumu padomes un komisijas lēmumam par stabilizācijas un asociācijas nolīguma noslēgšanu starp eiropas kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un melnkalnes republiku, no otras puses - c6 0463/2007 -.
the recommendation, by marcello vernola, on behalf of the committee on foreign affairs, on the proposal for a council and commission decision on the conclusion of the stabilisation and association agreement between the european communities and their member states, of the one part, and the republic of montenegro, of the other part - c6 0463/2007 -.
Last Update: 2012-03-01
Usage Frequency: 4
Quality: