Results for doista translation from Croatian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Esperanto

Info

Croatian

doista!

Esperanto

certe!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- doista ne znam.

Esperanto

mi tute ne scias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- doista divna soba.

Esperanto

tio estas vere simpatia ĉambro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- doista te volim!

Esperanto

tio estas amo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Želite li doista obrisati '% 1'?

Esperanto

Ĉu vi vere volas forĵeti '% 1'?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

- danas mi je doista bilo divno.

Esperanto

mi volas, ke vi sciu, ke tio estis ege bela tago en mia vivo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

vi ste doista slava naša i radost!

Esperanto

cxar vi estas nia gloro kaj nia gxojo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

doista, mi smo udovi njegova tijela!

Esperanto

cxar ni estas membroj de lia korpo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Želite li doista obrisati instancu% 1?

Esperanto

Ĉu vi vere volas forigi la instancon% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako ste doista okusili kako je dobar gospodin.

Esperanto

se vi gustumis, ke la sinjoro estas bona;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Želite li doista izbrisati sve nespremljene promjene?

Esperanto

Ĉu vi vere volas rezigni pri ĉiuj faritaj ŝanĝoj?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.

Esperanto

vere vi estas dio sin kasxanta, dio de izrael, savanto.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

otac doista ne sudi nikomu: sav je sud predao sinu

Esperanto

cxar la patro jugxas neniun, sed li donis cxian jugxon al la filo,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

pa ako sam zastranio doista, na meni moja zabluda ostaje.

Esperanto

se mi efektive eraris, mia eraro restos cxe mi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

doista, u èemu je iskušan trpio, može iskušavanima pomoæi.

Esperanto

cxar per tio, ke li mem, tentate, suferis, li povas helpi la tentatojn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bog nas, doista, nije pozvao na neèistoæu, nego na svetost.

Esperanto

cxar dio nin vokis ne por malpureco, sed por sanktigxo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

doista kad se mijenja sveæeništvo, nužno se mijenja i zakon.

Esperanto

cxar kiam la pastraro sxangxigxas, necese ankaux farigxas sxangxo de legxo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a to nam svjedoèi i duh sveti. pošto je doista rekao:

Esperanto

kaj la sankta spirito ankaux atestas al ni; cxar, dirinte:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

doista, stvorenje sa svom žudnjom išèekuje ovo objavljenje sinova božjih:

Esperanto

cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

doista, ako ponovno gradim što sam bio srušio, pokazujem da sam prijestupnik.

Esperanto

cxar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,214,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK