Results for dolazim translation from Croatian to Esperanto

dolazim.
mi tuj venas.

dolazim!
mi venas!

- dolazim odmah.
mi jam iras.

- Čekaj, dolazim.
- atendu, mi venos.

da, odmah dolazim.
jes, mi tuj venos.

nije trebalo da dolazim.
ne, ne temas pri vi.

drži se, dolazim po tebe!
tenu, mi venos por vi!

-požuri. u redu, dolazim.
bone, mi venas!

ako se odmah ne javiš, istog trena dolazim kući.
se ci ne respondas, mi tuj alvenos hejmon.

tada rekoh: "evo dolazim! u svitku knjige piše za mene:
plenumi vian volon, mia dio, mi deziras, kaj viaj ordonoj estas en mia koro.

dolazim ubrzo. Èvrsto drži što imaš da ti nitko ne ugrabi vijenca."
mi venos rapide; tenadu tion, kion vi havas, por ke neniu forprenu vian kronon.

dolazim iz Željeznog grada. imam poruku za gospodaricu eboshi. gdje ću je naći?
mi havas mesaĝon por lady eboshi.

i evo, dolazim ubrzo! blago onomu koji èuva rijeèi proroštva ove knjige!"
kaj jen mi rapide venos. felicxa estas tiu, kiu observas la vortojn de la profetajxo de cxi tiu libro.

veli zatim: evo dolazim vršiti volju tvoju! dokida prvo da uspostavi drugo.
tiam li diris:jen mi venis, por plenumi vian volon. li forprenas la unuan, por ke li starigu la duan.

hvaliti se treba? ne koristi doduše ali - dolazim na viðenje i objave gospodnje.
mi nepre devas fanfaroni, kvankam tio ne konvenas; sed mi venos al vizioj kaj malkasxoj de la sinjoro.

"evo, dolazim ubrzo i plaæa moja sa mnom: naplatit æu svakom po njegovu djelu!"
jen mi rapide venos; kaj mia rekompenco estas kun mi, por repagi al cxiu laux lia faro.

evo dolazim kao tat! blažen onaj koji bdije i èuva haljine svoje da ne ide gol te mu se ne vidi sramota!
(jen mi venas kvazaux sxtelisto. felicxa estas tiu, kiu viglas kaj konservas siajn vestojn, por ke li ne iru nuda, kaj oni ne vidu lian honton.)

svjedok za sve ovo govori: "da, dolazim ubrzo!" amen! doði, gospodine isuse!
la atestanto de tio diras:vere, mi rapide venos. amen; venu, sinjoro jesuo.

poruèi on mojsiju: "ja, tvoj tast jitro, dolazim k tebi s tvojom ženom i s oba njezina sina."
kaj li dirigis al moseo:mi, via bopatro jitro, venas al vi, kaj ankaux via edzino kaj sxiaj du filoj kun sxi.

ja dobro poznajem njihova djela i namjere njihove. "dolazim da saberem sve puke i jezike, i oni æe doæi i vidjeti moju slavu!
kaj por mi, pro iliaj faroj kaj intencoj, venis la tempo kolekti cxiujn popolojn kaj gentojn, por ke ili venu kaj vidu mian gloron.