Results for krajevima translation from Croatian to Esperanto

katepogled će automatski meknuti razmake koji su višak na krajevima redova teksta.
la redaktilo aŭtomate forigas spacsignojn ĉe linifinoj dum la malfermado kaj konservado de la dosiero.

istine mi kristove u meni, ove mi hvale nitko neæe oduzeti u ahajskim krajevima.
jen estas la vero de kristo en mi, ke cxi tiu fanfarono ne estos barita kontraux mi en la regionoj ahxajaj.

sad mi pak više nema mjesta u ovim krajevima, a živa mi je želja, ima veæ mnogo godina, doæi k vama
sed jam ne havante lokon en cxi tiuj regionoj, kaj dum multe da jaroj sopirante veni al vi,

oni se razlete po svoj egipatskoj zemlji i padnu po svim krajevima egipta u silnoj gustoæi: toliko ih mnoštvo nikad prije nije bilo niti æe kada biti.
kaj la akridoj venis sur la tutan landon egiptan kaj sidigxis en la tuta egipta regiono en tre granda amaso; antaux ili neniam estis akridaro simila al ili, kaj poste neniam estos tia.

savao je pristao da se stjepan smakne. u onaj dan navali velik progon na crkvu u jeruzalemu. svi se osim apostola raspršiše po krajevima judejskim i samarijskim.
kaj sauxlo konsentis al lia mortigo. kaj en tiu tago komencigxis granda persekutado kontraux la eklezio, kiu estis en jerusalem; kaj cxiuj estis dispelitaj tra la regionoj de judujo kaj samario, kun escepto de la apostolaro.

i, mudro radeæi, razmjesti sinove po svim judejskim i benjaminovim krajevima, po svim tvrdim gradovima, davši im hrane izobila i poženivši ih sa mnogo žena.
li agadis prudente; li dissendis cxiujn siajn filojn en cxiujn regionojn de jehuda kaj de benjamen, en cxiujn fortikigitajn urbojn; li donis al ili grandajn vivrimedojn kaj prenis por ili multe da edzinoj.

jahve æe te vodit' bez prestanka, sitit æe te u sušnim krajevima. on æe krijepit' kosti tvoje i bit æeš kao vrt zaljeven, kao studenac kojem voda nikad ne presuši.
kaj la eternulo kondukos vin cxiam kaj satigos vian animon en tempo de senpluveco, kaj li fortikigos viajn ostojn; kaj vi estas kiel gxardeno akvumata, kaj kiel akva fonto, kies akvo ne mankas.

određuje način sažimanja dugih linija prilikom ispisa. koristiti "gtk_wrap_none" za isključivanje sažimanja, "gtk_wrap_word" za sažimanje na krajevima riječi, i "gtk_wrap_char" za sažimanje između znakova. obratite pažnju da su vrijednosti osjetljive na velika ili mala slova, pa vodite računa da moraju biti iste kao što su ovdje navedene.
specifas kiam montri la langetojn. uzu "never" por neniam montri lalangetojn, "auto" por ĉiam montri la langetojn, kaj "auto" por montri la langetojnnur estas pli ol unu langeto. notu ke la valoroj estas usklecodistingaj, do certigu ke ili aspektas precize kiel menciitaj ĉi tie.