Results for kralju translation from Croatian to Esperanto

zar se ti nisi trebao javiti kralju?
haŭl, ĉu vi ne devis iri al palaco?

jiftah nanovo pošalje glasnike kralju amonaca
tiam jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la amonidoj,

izraelci su služili moapskom kralju eglonu osamnaest godina.
kaj la izraelidoj servis al eglon, regxo de moab, dum dek ok jaroj.

mnoštvo je naroda ponos kralju, a bez puka knez propada.
grandeco de popolo estas gloro por regxo; kaj manko de popolo pereigas la reganton.

ti, o moj kralju i bože moj, ti si dao pobjede jakovu.
per vi ni disbatos niajn malamikojn; per via nomo ni piedpremos niajn kontrauxbatalantojn.

rekoše kralju nabukodonozoru: "o kralju, živ bio dovijeka!
ili ekparolis, kaj diris al la regxo nebukadnecar:ho regxo, vivu eterne!

"otada, kralju agripa, ne bijah neposlušan nebeskom viðenju.
tial, ho regxo agripo, mi ne igxis malobeema al la cxiela vizio;

sad izrael posla glasnike sihonu, amorejskome kralju, s porukom:
kaj izrael sendis senditojn al sihxon, regxo de la amoridoj, por diri:

abšalom provede dvije godine u jeruzalemu a da nije došao kralju na oèi.
absxalom restis en jerusalem du jarojn, kaj la vizagxon de la regxo li ne vidis.

i prorok jeremija poruèi sve ove rijeèi sidkiji, kralju judejskom u jeruzalemu,
kaj la profeto jeremia raportis al cidkija, regxo de judujo, cxiujn tiujn vortojn en jerusalem,

a bat-Šeba odgovori: "dobro, govorit æu kralju o tebi."
kaj bat-sxeba diris:bone, mi parolos pri vi kun la regxo.

a daniel otiðe kralju i zamoli da mu dade vremena te æe kralju otkriti što san znaèi.
daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.

onog koji kaže kralju: 'nitkove!' a odlièniku govori: 'zlikovèe!'
cxu oni povas diris al regxo:sentauxgulo; aux al altranguloj:malpiulo?

"idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti izraelce iz svoje zemlje."
eniru, diru al faraono, la regxo de egiptujo, ke li ellasu la izraelidojn el sia lando.

"kaži salomonovu sinu roboamu, judejskomu kralju, i svim izraelcima u judinu i benjaminovu plemenu:
diru al rehxabeam, filo de salomono, regxo de judujo, kaj al cxiuj izraelidoj en la lando de jehuda kaj de benjamen jene:

"kaži salomonovu sinu roboamu, judejskom kralju, i svem domu judinu i benjaminovu i ostalom narodu:
diru al rehxabeam, filo de salomono, regxo de judujo, kaj al la tuta domo de jehuda kaj de benjamen kaj al la cetera popolo jene:

"sine èovjeèji, okreni lice faraonu, kralju egipatskom, i prorokuj protiv njega i protiv sveg egipta.
ho filo de homo, turnu vian vizagxon al faraono, regxo de egiptujo, kaj profetu pri li kaj pri la tuta egiptujo.

a barzilaj odgovori kralju: "a koliko mi još godina života ostaje da idem s kraljem u jeruzalem?
mi havas nun la agxon de okdek jaroj; cxu mi povas distingi inter bono kaj malbono? cxu via sklavo sentos la guston de tio, kion mi mangxos aux kion mi trinkos? cxu mi povas ankoraux kompreni la vocxon de kantistoj kaj kantistinoj? por kio via sklavo estu sxargxo por mia sinjoro la regxo?

iz srca mi naviru rijeèi divne: pjesmu svoju ja kralju pjevam, jezik mi je k'o pisaljka hitra pisara.
vi estas la plej bela el la homidoj; cxarmo estas sur viaj lipoj; tial dio benis vin por cxiam.

ali èuj rijeè jahvinu, sidkija, kralju judejski! ovo ti poruèuje jahve: 'neæeš od maèa poginuti,
tamen auxskultu la vorton de la eternulo, ho cidkija, regxo de judujo:tiele diras la eternulo pri vi:vi ne mortos de glavo;