Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma sœur en a ete la coordonnatrice.
my sister was the coordinator of status of women canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ceci a ete
in particular, it is expected
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour comment a ete la nuit mon amie
hello how was your night my friend
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. il a ete enterre.
2. he was buried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta journee a ete bonne
how was your day
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le a l'ete
this is for the summer
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notification a ete transmise par
this notification has been submitted by
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
leur vie a ete mise en lambeaux.
their lives have been torn to shreds.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle a ete la premiere question de m. rousseau? 6.
how did he find out about the apartment 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis, le systeme a ete modifie.
the system has now been modified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’hotel a ete renove en 1998.
the hotel was renovated in 1998.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’operation a ete couronnee de succes.
general chaytor, commander of allenby’s right-wing wrote:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je peux supposer ´ ´ ´ ´ quelle a ete la reaction du quebec.
i can assume what the reaction was from quebec.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune motion n’a ete presentee au senat.
no motion was put to the house.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette courtoisie a ` ´ ´ toujours ete la norme au senat, selon moi.
it is a courtesy that i believe has been the norm in this chamber.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour comment était ta nuit mon ami? /bonjour comment a ete la nuit mon amie?
hello how was your night my friend?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ´ ´ ´ le premier ministre campbell a ete clair.
premier campbell has made that clear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette personne n’a ete nommee qu’aujourd’hui.
the person was appointed only today.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ´ ´ ´ aucun cadre financier n’a ete elabore.
but there was no agreement signed, no fiscal framework was developed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reponse: depuis la chute de l’homme, le fondement du salut a toujours ete la mort du christ.
the requirement for salvation has always been faith. the object of one's faith for salvation has always been god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: