Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igričarske ljude.
ludanojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mirišem ljude !
mi flaras homojn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne seoske ljude.
ne kamparanojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poznaješ ljude sa sela?
Æu vi konas kamparanojn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da možemo otjerati ljude.
ni volas forton stiri homoj for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
označi ljude na ovoj sliciname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jedino ona u nama vidi ljude.
Ŝi estas la sola kiu rigardis nin kiel homaj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mrzim ga, mrzim sve ljude!
mi malamas homoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ubijemo ljude, spasit ćemo šumu.
ni mortigos homoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zahvalni smo što ste nam vratili ljude.
vi helpis unu el ni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ko vam je rekao da vešate ljude ?
kiu diris al vi pendumi homojn je la stratlanternoj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu smo da ubijemo ljude i spasimo šumu.
ni estas tie por mortigi la homoj kaj savi la arbaro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvara uobičajene ljude u super kopete developerename
forŝanĝas la vulgarulojn al la super kopete programistoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kad je svanulo, otpreme ljude i njihove magarce.
kiam eklumis la mateno, oni forsendis la homojn, ilin kaj iliajn azenojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
najprije da ti se zahvalim što si spasio naše ljude.
unue, mia danke por alporti reen niaj viroj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lako bi izliječila ove ljude, možda čak i tvoju ranu.
Ĝi povis kuraci tiuj homoj, kaj eble eĉ levi vian malbenon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaš poziv je glup i okrutan... jer napadate nevine ljude.
via agado malsukcesos... char ghi apogas sin sur persekutado de senkulpuloj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njegove posljednje riječi na pogubljenju poslalo je ljude na more.
la finajn vortojn kiujn li diris ĉe lia ekzekuto, sendis homojn al la maroj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noæu, kada snovi duh obuzmu i san dubok kad na ljude pada,
dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obožavam nasmijevati ljude i to me je dovelo do točke gdje sam sada.
mi ŝatis ridigi homojn, kaj tio alportis min laŭ la tuta vojo al kie mi estas nun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: