From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olovo
plumbo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
'zlato, srebro, bakar, gvoðe, mjed i olovo -
nur oron, argxenton, kupron, feron, stanon, kaj plumbon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kada na te ruku pruim, da luinom tvoju trosku oèistim, da iz tebe uklonim olovo!
kaj mi remetos mian manon sur vin, kaj mi forte purigos vian skorion, kaj mi eligos vian tutan stanon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti dahom svojim dahnu, more se nad njima sklopi; k'o olovo potonue silnoj vodi u bezdane.
vi blovis per via spirito, kaj ilin kovris la maro; kiel plumbo ili iris al fundo en la akvo potenca.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijeh sopæe da bi vatra prodrla olovo, zalud se ljevaè trudi da ga rastopi: ljaka se ne da izluèiti."
la blovilo bruldifektigxis, la plumbo malaperis en la fajro; vane fandis la fandisto:la malbonuloj ne apartigxis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sine èovjeèji, dom izraelov troska mi postade: bakar, srebro, kositar, eljezo i olovo u peæi - svi su oni troska!
ho filo de homo! la domo de izrael farigxis por mi kiel skorio:ili cxiuj, kupro, stano, fero, kaj plumbo, interne de la forno farigxis skorio de argxento.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting