Results for prizivlju translation from Croatian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Esperanto

Info

Croatian

prizivlju

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Esperanto

Info

Croatian

on ima od velikih sveæenika i punomoæ okovati sve koji prizivlju ime tvoje."

Esperanto

kaj cxi tie li havas de la cxefpastroj auxtoritaton kateni cxiujn, kiuj vokas vian nomon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

blizu je jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno. $reŠ

Esperanto

proksima estas la eternulo por cxiuj, kiuj lin vokas, por cxiuj, kiuj vokas lin sincere.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

nema uistinu razlike izmeðu Židova i grka jer jedan je gospodin sviju, bogat prema svima koji ga prizivlju.

Esperanto

cxar estas nenia diferencigo inter judo kaj greko, cxar unu sama estas sinjoro de cxiuj, kaj estas ricxa por cxiuj, kiuj lin vokas;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

oni me ne prizivlju iz srca kada kukaju na svojim ležajima; razdiru svoje lice zbog žita i mošta, ali protiv mene se bune.

Esperanto

kaj ili ne vokas al mi en sia koro, kiam ili gxemas sur siaj litoj; pro pano kaj mosto ili kunvenas, sed de mi ili forigxas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a mladenaèkih se strastvenosti kloni! teži za pravednošæu, vjerom, ljubavlju, mirom sa svima koji iz èista srca prizivlju gospodina.

Esperanto

sed forkuru de junulaj voluptoj, kaj sekvu justecon, fidon, amon, pacon, kune kun tiuj, kiuj vokas la sinjoron el pura koro.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

crkvi božjoj u korintu - posveæenima u kristu isusu, pozvanicima, svetima, sa svima što na bilo kojemu mjestu prizivlju ime isusa krista, gospodina našega, njihova i našega.

Esperanto

al tiu eklezio de dio, kiu estas en korinto, al tiuj, kiuj estas sanktigitaj en kristo jesuo, vokitaj por esti sanktuloj, kune kun cxiuj, kiuj en cxiu loko vokas la nomon de nia sinjoro jesuo kristo, ilia sinjoro kaj nia:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,735,174,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK