Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sip postavke
agordoj de sip
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sip izlazni posrednik za odlazne pozive
il proxy sip esterno da usare per le chiamate in uscita
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
zatraži ekiga.net sip korisnički račun
akiru sip-konton en ekiga.net
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greška prilikom pokretanja slušaoca za sip protokol
errore nell'avvio del processo di ascolto per il protocollo sip
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nećete moći primati sip pozive. molim, provjerite da neki drugi program ne koristi portove koje ekiga treba.
non potrete ricevere chiamate h.323. verificare che non ci siamo altri programmi in esecuzione che utilizzino la porta usata da ekiga.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
raspon udp portova koje će ekiga koristiti za sip signalizaciju i registraciju na gatekeeper. ekiga se treba ponovno pokrenuti da bi se nova vrijednost počela koristiti.
intervalo de udp-pordoj kiun ekiga uzos por sip kaj dum registrado en la kluzpreniloj. estas necese restartigi ekiga por ke la novaj valoroj efikas.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekiga je sip i h.323 kompatibilna aplikacija za voip, ip telefoniju i video konferencije koja vam omogućava uspostavu audio i video poziva sa korisnicima koji koriste sip i h.323 hardver ili softver.
ekiga estas aplikaĵo por videokonferenco, voip, telefonio-ip. Ĝi ebligas al vi aŭdajn aŭ videajn telefonvokojn kun fora uzanto kiu uzas hardwaron aŭ softvaron subtenantan sip kaj h.323.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: