Results for stidjeti translation from Croatian to Esperanto

uznastoj da kao prokušan staneš pred boga kao radnik koji se nema èega stidjeti, koji ispravno reže rijeè istine.
klopodu prezenti vin cxe dio kiel aprobita, laboranto senriprocxa, gxuste pritaksante la vorton de la vero.

u onaj dan svaki æe se prorok stidjeti svoga viðenja; neæe se više ogrtati plaštem od kostrijeti da bi lagali,
en tiu tempo cxiu el la profetoj hontos pri sia vizio, kiam li volos profeti, kaj oni ne metos sur sin harkovritan mantelon por trompi;

kad bih se doista i malo više pohvalio našom vlašæu - koju nam gospodin dade za vaše izgraðivanje, a ne rušenje - ne bih se morao stidjeti.
cxar ecx se mi fierus iom supermezure pri nia auxtoritato (kiun donis la sinjoro, por vin edifi, kaj ne por vin dejxeti), mi ne hontus;

"doista, tko se zastidi mene i mojih rijeèi, toga æe se i sin Èovjeèji stidjeti kada doðe u slavi svojoj i oèevoj i svetih anðela."
cxar kiu hontos pri mi kaj pri miaj paroloj, pri tiu hontos la filo de homo, kiam li venos en sia gloro, kaj la gloro de la patro kaj de la sanktaj angxeloj.

doista, tko se zastidi mene i mojih rijeèi u ovom preljubnièkom i grešnièkom naraštaju - njega æe se stidjeti i sin Èovjeèji kada doðe u slavi oca svoga zajedno sa svetim anðelima."
cxar kiu hontos pri mi kaj miaj paroloj antaux cxi tiu adultema kaj peka generacio, pri tiu ankaux hontos la filo de homo, kiam li venos en la gloro de sia patro kun la sanktaj angxeloj.

"da joj je otac njezin pljunuo u lice", reèe jahve mojsiju, "zar se ne bi morala stidjeti sedam dana? neka i ona bude odvojena izvan tabora sedam dana, pa neka se poslije opet pripusti."
kaj la eternulo diris al moseo:se sxia patro estus kracxinta sur sxian vizagxon, cxu sxi tiam ne hontus sep tagojn? sxi estu do ensxlosita dum sep tagoj ekster la tendaro, kaj poste sxi revenu.