Results for tridesetoricom translation from Croatian to Esperanto

gibeonac išmaja, junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom,
jisxmaja, la gibeonano, heroo el tridek kaj super tridek, jeremia, jahxaziel, johxanan, kaj jozabad, la gederaano,

to je uèinio jojadin sin benaja i proslavio se meðu tridesetoricom junaka.
tion faris benaja, filo de jehojada. kaj li havis gloran nomon inter la tri herooj.

on se odlikovao meðu tridesetoricom i postao njihov glavar, ali nije dostigao trojice.
de la tri li estis honorata kaj estis ilia estro; sed en la trion li ne eniris.

taj je benaja bio junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom i u njegovu je redu bio sin mu amizabad.
cxi tiu benaja estis el la tridek herooj, kaj estro super ili; en lia apartajxo estis lia filo amizabad.

bio je najznamenitiji meðu tridesetoricom, ali one prve trojice nije dostigao. david ga postavi za zapovjednika svoje tjelesne straže.
inter la tridek li estis plej honorata, sed en la trion li ne eniris. kaj david faris lin lia korpogardistestro.

asahel, brat joabov, bio je meðu tridesetoricom. zatim: elhanan, sin dodonov, iz betlehema;
asahel, frato de joab, estis inter la tridek; elhxanan, filo de dodo, el bet-lehxem,

abišaj, joabov brat a sin sarvijin, bio je vojvoda nad tridesetoricom. on je zavitlao kopljem na tri stotine, pobio ih i proslavio se meðu tridesetoricom.
abisxaj, frato de joab, filo de ceruja, estis estro de tiuj tri; li mortigis per sia lanco tricent homojn, kaj li havis gloran nomon inter la tri.

evo popisa davidovih junaka: hakmonijev sin jašobam, glavar nad tridesetoricom; on je mahnuo svojim kopljem na tri stotine i pobio ih odjednom.
jen estas la nombro de la herooj, kiuj estis cxe david:jasxobeam, filo de hxahxmoni, estro de la tridek; li levis sian lancon kontraux tricent kaj mortigis ilin per unu fojo.

tada duh obuze amasaja, vojvodu nad tridesetoricom, i on reèe: "tebi, davide! s tobom, sine jišajev, mir! mir s tobom, mir s onim tko ti pomaže, jer tvoj pomoænik jest tvoj bog!" tako ih je david primio i postavio ih meðu vojvode nad èetama.
ankaux el la manaseidoj oni aligxis al david, kiam li iris kun la filisxtoj milite kontraux saulon, sed ne helpis al ili; cxar post konsiligxo la estroj de la filisxtoj forsendis lin, dirante:kun niaj kapoj li aligxos al sia sinjoro saul.