Results for dobar tek translation from Croatian to Estonian

dobar potpis od:% 1 id. ključa:% 2
halb signatuur from:% 1 võtme id:% 2 tekst on vigane.

dobar sam boj bio, trku završio, vjeru saèuvao.
ma olen head võitlemist võidelnud, ma olen oma jooksmise lõpetanud, ma olen usu säilitanud!

s njima se zlopati kao dobar vojnik krista isusa.
kannata siis ühtlasi kurja kui jeesuse kristuse õilis sõdur!

trebao im je zbilja dobar plan koji nikad dotad nije iskušan.
nad vajasid head plaani, mida varem ei olnud katsetatud.

a mi znamo da je zakon dobar ako se tko njime služi zakonito,
me ju teame, et käsk on hea, kui keegi seda käsitleb käsu kohaselt

republika hrvatska je dobar primjer zemlje kandidata suočene s izazovima primanja u uniju.
horvaatia vabariik on hea näide liitumise väljakutsetele otse näkku vaatavast kandidaatriigist.

prve procjene država članica ukazuju da veliki dio vodenih masa neće postići dobar ekološki i kemijski status.
i) veepoliitika raamdirektiivis sätestatud eesmärgid peavad olema saavutatud

zato ujesen lete na jug i vraćaju se tek na proljeće.
seepärast lendavad nad sügisel lõunasse ega tule tagasi enne kevadet.

ako se parlamentu ne sviđa neki prijedlog, može zatražiti od komisije da ga mijenja sve dok parlament ne zaključi da je zakon dobar.
kui parlamendile ettepanek ei meeldi, võib ta paluda komisjonil seda muuta, kuni parlament on veendunud, et seadus on tõepoolest hea.

europska je politika tek nedavno obratila pozornost na pitanje sve većeuporabedobaraineodrživihobrazacapotrošnje.europske
euroopa poliitika on alles viimasel ajal hakanud tähelepanu pöörama kasvavale ressursikasutusele ja säästmatutele tarbimisharjumustele.

poslužitelj upotrebljava duljinu javnog ključa za šifriranje koja pruža tek osrednju razinu sigurnosti.
server kasutab avalikku krüptimisvõtit, mille pikkus pakub ainult keskmist turvalisust.

eu ima veći utjecaj na svjetskoj sceni kada u meðunarodnim poslovi- ma govori jedinstvenim glasom. trgovinski pregovori dobar su ma govori jedinstvenim glasom.
euroopa liit on rahvusvahelisel areenil mõjukam, kui ta avaldab oma seisukohti rahvusvahelistes küsimustes ühel häälel.

u nekim vodenim tijelima ona je tolika da će biti potreban značajan napredak kako bi se postigao dobar status prema okvirnoj direktivi o vodi (wfd).
mõnes veekogus on olukord nii halb, et vee raamdirektiivi (wfd) alusel hea hinnangu saavutamiseks on vaja veel tõsiseid täiustusi teha.

politika okoliša prvenstveno je utjecala na proizvodne procese i zaštitu ljudskog zdravlja te stoga tek djelomično daje odgovore na sustavne rizike današnjice.
mõlemal juhul, kui keskkonnasurve tuleneb mitmest allikast ja majandustegevusest, on oluline sellega tegeleda integreeritult.

budan budi i utvrdi ostatak koji tek što ne umre. doista, ne naðoh da su ti djela pred bogom mojim savršena.
saa valvsaks ja kinnita muid, kes on suremas; sest mina ei ole leidnud, et su teod oleksid täielikud minu jumala ees!

saznajte višeilife i mac os x snow leopard standardna su oprema mac mini računala. organizirajte fotografije prema licima. snimajte filmove u tek nekoliko klikova. saznajte više
loe lisaksilife ja mac os x snow leopard kuuluvad iga mac mini standardvarustusse. seega saad fotosid süstematiseerida nägude järgi. vaid mõne klõpsuga võid luua filme. loe lisaks

tek što se jakov udaljio od svoga oca izaka - pošto je izak podijelio blagoslov jakovu - njegov brat ezav doðe iz lova.
ja kui iisak oli jaakobit õnnistanud ja kui jaakob just oli väljunud oma isa iisaki juurest, siis tuli tema vend eesav küttimast.

ali neki drugi europski jezici imaju malo ili nimalo međusobnih sličnosti.evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na desetak takvih jezika.
samas ei ole mõned euroopa keeled üksteisega kasüldse või nii lähedalt seotud.järgnevalt leiad, kuidas öelda „tere hommikust!“ või lihtsalt „tere!“ tosinas sellises keeles.